Перевод текста песни And the Distance исполнителя (группы) Evergrey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evergrey:
• And the Distance
• At Loss for Words
• Broken Wings
• Different Worlds
• Falling from the Sun
• For Every Tear That Falls
• Free
• I'm Sorry
• Leave It behind Us
• Recreation Day
• Still Walk Alone
• The Beholder
• These Scars
• Weightless
• When the Walls Go Down
• Wrong


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Evergrey And the Distance

And the Distance (оригинал Evergrey)

И расстояние (перевод Мария Василек из Москвы)

We tried, we fought, we lost

Мы пытались, мы боролись, мы погибали,

We cried, we saw it fall

Плакали, видели этот крах.

We lost this game to forgiving needs

Мы проиграли эту игру, прощая необходимость

Carve the wound until it bleeds

Резать рану, пока она не закровоточит.

You're keeping your distance, you're pushing me away

Ты соблюдаешь дистанцию, отталкивая меня от себя,

You've never let me say the words I want to say

Ты никогда не позволяешь мне сказать то, что я хочу.

Our time here has withered

Наше время здесь истекло,

Our circumstances changed

Обстоятельства изменились.

You never let me say the words I want to say

Ты никогда не позволяешь мне сказать то, что хочу я.

You're keeping your distance, you're pushing me away

Ты держишь меня на расстоянии, отталкивая меня от себя,

You never let me say the words I want to say

Ты никогда не позволяешь мне сказать то, что я хочу.

Our time here has withered

Наше время здесь истекло,

Our circumstances changed

Обстоятельства изменились,

'cause you never let me say the words I want...

Потому что ты никогда не позволяешь мне сказать то, что хочу...

Too close to edge and we are down, we are shattered

Слишком близко к краю, и мы падаем, разбиваемся,

Still we strive to rise again

Но всё же мы пытаемся воскреснуть,

Against the will that push us under

Вопреки энергии, толкающей нас

The surface of pride and hope

Под поверхность гордости и надежды,

And through the roof that holds the rope

Через крышу, на которой держится верёвка...

Too close to an end and we are down, we are shattered

Так близок конец, и мы падаем, мы разбиваемся,

Still we strive to rise again

И всё же пытаемся восстать

Against the doubts that held us under

Вопреки сомнениям, что держали нас

The surface where light brings hope

Под поверхностью, где свет даёт надежду,

And through the dark that kept us closed

И сквозь тьму, что держала нас взаперти.

Resist the will that push us under

Противостоять энергии, что толкает нас под..

Resist the will that push us under

Противостоять энергии, что заталкивает нас под...

Х