Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Darth Vader Vs Adolf Hitler исполнителя (группы) Epic Rap Battles Of History

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Darth Vader Vs Adolf Hitler (оригинал Epic Rap Battles Of History)

Дарт Вейдер против Адольфа Гитлера (перевод akkolteus)

[Intro:]
[Вступление:]
Epic Rap Battles of History
Эпичнейшие рэп-батлы в истории!
Darth Vader
Дарт Вейдер!
Versus
Против!
Adolf Hitler
Адольфа Гитлера!
Begin
Поехали!


[Adolf Hitler:]
[Адольф Гитлер:]
I am Adolf Hitler! Commander of the Third Reich
Я Адольф Гитлер! Правитель Третьего рейха!
Little known fact: also dope on the mic
Малоизвестный факт: я также великолепен у микрофона!
You are Vader, with your little boots and cape
Ты Вейдер, в маленьких сапожках, плаще
And helmet to cover up that burnt-ass face
И шлеме, скрывающем твоё тупое обожжённое лицо.
You have the Force to move objects, I am a force truly evil
Ты обладаешь Силой перемещать предметы, я сила подлинного зла!
Even went back in time and turned you wack in the prequel
Я даже отправился в прошлое и сделал тебя отстоем в приквеле.
'Cause look at you, you're not even a real person
Просто взгляни на себя, ты даже не настоящий человек,
I preferred you in Spaceballs, the Rick Moranis version
Ты мне больше нравился в "Космических яйцах", в версии Рика Мораниса.


[Darth Vader:]
[Дарт Вейдер:]
You can't rhyme against the dark side of the Force, why even bother?
У тебя кишка тонка рифмовать против темной стороны Силы, зачем вообще пытаться?
So many dudes been with your mom, who even knows if I'm your father?
Так много чуваков были с твоей мамой, кто знает, может это я твой отец?
You're a pissed off little prick with a Napoleon dick
Ты мелкий злобный проходимец с членом наполеоновских размеров!
You call that a mustache? I call that Dirty Sanchez on your lip
Ты называешь это усами? Я бы назвал это Грязным Санчесом поверх твоих губ!
You bitch, let me remind you who you're messing with
Сучёныш, позволь мне напомнить, с кем ты связался!
Everything that you did, I'm the motherfucker who invented it
Всё сделанное тобой было придумано ранее моим негодяйским умом.
I'm the original Dark Lord, you're like the Sorcerer's Apprentice
Я изначальный Тёмный Лорд, ты же словно ученик чародея,
My Stormtroopers make yours look like someone took a piece of shit and cloned it
Твои штурмовики, в сравнении с моими, выглядят так, будто кто-то взял кусок дерьма и клонировал его.


[Adolf Hitler:]
[Адольф Гитлер:]
You stink, Vader, your style smells something sour
От тебя несёт, Вейдер, твой слог отдаёт чем-то прокисшим,
You need to wash up, dawg, here, step in my shower
Братишка, тебе нужно помыться, давай, зайди-ка в мою "душевую"!
I'll turn all your friends against you, just my speeches breed haters
Я натравлю на тебя всех твоих друзей, лишь одними речами я пложу ненавистников,
What's your lightsaber vs a clan of all your white neighbors?
Твой световой меч - ничто против клана белых соседей!


[Darth Vader:]
[Дарт Вейдер:]
Suck my robot balls
Поцелуй мои робо-яйца!
Now, take a step back and let me freeze yours off
Ну а теперь, сделай шаг назад, и дай мне заморозить твои!
A little carbonite bath for your goose-stepping ass
Твоей марширующей гусиным шагом заднице не помешает небольшая карбонитовая ванна!
We'll call my homeboy in Israel, see who got the last laugh
Мы собираемся звякнуть одному корешу в Израиле - видишь, кто смеётся последним?


[Outro:]
[Концовка:]
Who won?
Кто победил?
Who's next?
Кто следующий?
You decide
Вы решаете!
Epic Rap Battles of History
Эпичнейшие рэп-батлы в истории!
Х
Качество перевода подтверждено