Перевод текста песни Supernova исполнителя (группы) Electric Callboy (Eskimo Callboy)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Electric Callboy (Eskimo Callboy):
• 2 Fat 2 Furious
• Antichrist Sex Pornstyle
• Arrow of Love
• Baby (Tearing Up My Heart)
• Banshee
• Best Day
• Blood Red Lips
• Broadway's Gonna Kill Us
• Calling
• Crystals
• CSTRP
• Everytime We Touch
• Final Dance
• Frances
• FuckBoi
• Hate/Love
• Hey Mrs. Drama Queen
• Hurrikan
• Hypa Hypa
• Intro
• Is Anyone Up?
• Jagger Swagger
• Light the Skyline
• MC Thunder
• MC Thunder II (Dancing Like a Ninja)
• Mindreader
• Monsieur Moustache Vs. Clitcat
• Muffin Purper-Gurk
• Neon
• Never Let You Know
• Nice Boi
• Nightlife
• Outro
• Parasite
• Party at the Horror House
• Prom Night
• Pump It
• Ratatata
• Snow Covered Polaroids
• Spaceman
• Supernova
• Tekkno Train
• The Devil Within
• VIP
• Voodoo Circus
• Walk on the Thin Line
• We Are the Mess
• We Got the Moves
• Wonderbra Boulevard


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Electric Callboy (Eskimo Callboy) Supernova

Supernova (оригинал Electric Callboy)

Сверхновая (перевод TMellark)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Floatin' in a room

Парю по комнате,

With no feet on the ground

Оторвав ноги от земли,

Got the weight of the world

Держа на плечах весь мир,

That's tryin' to force me down

Что пытается спустить меня.

See the silver linings

Я вижу серебристую облицовку,

Glowing circles of light

Сияющие круги света,

Will you show me what's up there

Ты покажешь мне, что там

At the end of the sky

На границе небес?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a part of me

Есть часть меня,

Losing gravity

На которую не действует притяжение,

I don't wanna wait all my life

Я не хочу ждать всю свою жизнь

In a state of in between

В подвешенном состоянии.

[Chorus:]

[Припев:]

You are a part of me

Ты часть меня,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

You are the light I need

Ты тот свет, что мне нужен,

To die and start over

Чтобы умереть и начать сначала.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I better burn my wings

Лучше мне сжечь свои крылья

And get lost to be found

И потеряться, чтобы найтись,

Than to stay here forever

Чем оставаться тут навсегда

With my dreams all around

Со своими снами, что меня окружают.

The fears I have beaten

Страхи, что я поборол,

They can't do me no harm

Не могут причинить мне вреда,

I got rid of my anchor

Я избавился от своего якоря

Just before I'm to drown

Перед своим затоплением.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a part of me

Есть часть меня,

Losing gravity

На которую не действует притяжение,

I don't wanna wait all my life

Я не хочу ждать всю свою жизнь

In a state of in between

В подвешенном состоянии.

[Chorus:]

[Припев:]

You are a part of me

Ты часть меня,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

You are the light I need

Ты тот свет, что мне нужен,

To die and start over

Чтобы умереть и начать сначала.

[Outro:]

[Завершение:]

The closer I get, the faster I burn

Чем я ближе, тем быстрее сгораю,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

The closer I get, the brighter I turn

Чем я ближе, тем ярче становлюсь,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

Х