Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Is Anyone Up? исполнителя (группы) Electric Callboy (Eskimo Callboy)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Is Anyone Up? (оригинал Electric Callboy)

Is Anyone Up? (перевод Евгений из Витебска)

And I tell you I'm sorry girl
И я скажу тебе, мне жаль, девочка,
It was nothing personal
Ничего личного,
Is anyone up?
Is anyone up?*
Is anyone up?
Is anyone up?
Your pussy
Твоя киска,
Your boobies
Твои сисечки
On the world wide web
Во всемирной паутине.


Girl it's nothing personal
Ничего личного, девочка,
I'm sorry for this
Извини меня за это,
But I think you fuck anal so well
Но тебя так славно оттрахали в жопу,
That everybody should know
Что каждый должен узнать об этом.


Your pussy deserves much more attention
Твоя киска заслуживает больше внимания,
Than I could give to you
Чем я могу ей дать.


You said that I'd be the only one
Ты сказала, что я буду единственным,
You are nothing more than a folder on my harddisk
Да ты просто папка на жестком диске,
And you are nothing more than the guys I've met before
А ты такой же самый, как те парни, что я встречала до тебя,
Fuck you little whore I've got your cunt in HD
Иди нахуй, маленькая сучка, я заснял твою пизду в HD 1.


And I tell you I'm sorry girl
И я скажу тебе, мне жаль, девочка,
It was nothing personal
Ничего личного,
Is anyone up?
Is anyone up?
Is anyone up?
Is anyone up?
Your pussy
Твоя киска,
Your boobies
Твои сисечки
On the world wide web
Во всемирной паутине.


Oh lord ,shame on me!
О боже, позор мне!
Gnargoyles everywhere
Уродины 2 везде,
I've lost my ability
Я потерял способность
To infactuate hot chicks
Привлекать горячих цыпочек.


You never will expose a girl again
Ты больше никогда не разденешь ни одну девчонку,
Your daddy will be proud of his stupid little girl
Твой отец будет так горд, за его маленькую тупую деваху,
Shut the fuck up
Закрой ебало,
Tonight I'm on a photo date
Сегодня у меня свидание
With the highschool-sexgrenade
С горячей старшеклассницей.


And I tell you I'm sorry girl
И я скажу тебе, мне жаль, девочка,
It was nothing personal
Ничего личного,
Is anyone up?
Is anyone up?
Is anyone up?
Is anyone up?
Your pussy
Твоя киска,
Your boobies
Твои сисечки
On the world wide web
Во всемирной паутине.


I've seen a lot of boobies
Я видел много сисек,
I've seen a lot of cunts
Я видел много пизденок,
As long as there are hot chicks
Пока будут существовать горячие цыпочки,
There'll be always men that hunt
Будут существовать мужики, которые будут на них охотиться.


#NBHNC (what?)
Ты не показала мне свою дырочку, поэтому мне плевать (что?) 3
Means a lot to me (aha!)
Это много для меня значит (ага!)
We cannot stop to stare
Мы не может оторвать взгляда
So put your ass up in the air (oh, fuck me!)
Так что подними свою попку чуть повыше (оу, трахни меня!)



*Is Anyone Up? — это блог, созданный Хантером Муром. В этом блоге, на правах компромата или просто вредности выкладываются откровенные фотографии девушек, при этом прикрепляется их страничка на сайте Facebook, дабы выставить это на всеобщее обозрение.

1 — HD — High Definition, Высокое разрешение. В данном контексте имеются ввиду фотографии в высоком разрешении.

2 — Слово gnargoyles появилось на том же Is Anyone Up, слово означает непривлекательных особ женского пола.

3 — Аббревиатура NBHNC расшифровывается как "No Butt Hole — No Care", была придумана Хантером Муром, создателем Is Anyone Up? Это означает, что если дама не показывает свое анальное отверстие, то мужчина в ней не заинтересован.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки