Перевод текста песни Drowning/Sinking исполнителя (группы) Devil Sold His Soul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Devil Sold His Soul:
• A Foreboding Sky
• An Ocean of Lights
• As the Storm Unfolds
• At the End of the Tunnel
• Awaiting the Flood
• Between Two Words
• Callous Heart
• Clouds
• Crane Lake
• Dawn on the First Day
• Devastator
• Drowning/Sinking
• Frozen
• It Rains Down
• Like It's Your Last
• Sirens Chant
• The Coroner
• The Disappointment
• The Starting
• The Truth Has Come
• The Verge
• The Waves And the Seas
• The Weight of Faith
• Time
• Unveiled


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Devil Sold His Soul Drowning/Sinking

Drowning/Sinking (оригинал Devil Sold His Soul)

Утопление/погружение (перевод Федорова Галина из Кургана)

One day you will believe,

Однажды ты поверишь,

The time will come

Придет время

To bury your bitter self,

С горечью похоронить тебя,

And I will be there

И я буду там,

Just to watch you turn around.

Просто чтобы увидеть, как ты изменишься.

Your last breath

Твой последний вздох

Will be the moment

Станет моментом,

That you realise your fate.

когда ты осознаешь свою судьбу.

You have gone too far

Ты слишком далеко зашла

And you know it's too late

И знаешь, что слишком поздно

To change this time.

Теперь что-то менять.

Drowning in metres,

Погружаясь на метры вниз,

You don't precede your name.

Ты не оставишь ничего, кроме своего имени.

This is the last time

В последний раз

I ever want to hear your words

Я хочу услышать твои слова,

And I cannot belive

И не могу поверить

This final prayer.

В эту последнюю молитву.

Finally at the lowest point

Наконец, ты на самом дне

Of your demise.

Своей могилы.

I'll run just to see the sun,

Я буду бежать, чтобы просто увидеть солнце,

And I'll watch as light crushes all.

И я увижу, как свет разрушит все.

We'll see how the cities fall on our own.

Мы увидим, как падут города, собственными глазами.

See the way the vultures circle our heads,

Посмотри, ястребы кружатся у нас над головами,

Is this over?

Неужели все кончено?

The sun breathes into our lives,

Солнце вдыхает в нас жизнь,

The momentum builds

Движение будет продолжаться,

Until we are all alone.

Пока мы не останемся совсем одни.

Х