Перевод текста песни Devastator исполнителя (группы) Devil Sold His Soul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Devil Sold His Soul:
• A Foreboding Sky
• An Ocean of Lights
• As the Storm Unfolds
• At the End of the Tunnel
• Awaiting the Flood
• Between Two Words
• Callous Heart
• Clouds
• Crane Lake
• Dawn on the First Day
• Devastator
• Drowning/Sinking
• Frozen
• It Rains Down
• Like It's Your Last
• Sirens Chant
• The Coroner
• The Disappointment
• The Starting
• The Truth Has Come
• The Verge
• The Waves And the Seas
• The Weight of Faith
• Time
• Unveiled


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Devil Sold His Soul Devastator

Devastator (оригинал Devil Sold His Soul)

Разрушитель (перевод Артем Кочемасов из Москвы)

A hate that outweighs love

Когда ненависть перевешивает любовь –

Sold like water to the drowning

Это все равно, что пытаться напоить водой утопающего.

A frozen core

Замерзшая оболочка,

A thickened skin I have grown

Загрубевшая кожа покрывает меня.

Detached and loveless

Одинокий и несчастный,

Devoid and numb, am I here?

Пустой и замерзший, я все еще здесь?

You must first belong to betray

Чтобы предать, надо сначала любить. 1

I've done both I fear

Боюсь, что мне удалось и то и другое.

Faceless and haunting me

Безликий. Прошлое преследует меня.

Something I'll try to shake

Но я буду бороться с ним

Until my heart and veins run dry

До изнеможения, до последней капли крови.

Faceless and more than I can ignore

Безликий. Я не могу не замечать

A reflection of another time that I long to not recall

Отблески прошлого, которые я пытаюсь не вспоминать.

But one we can't let go

Но некоторые вещи просто невозможно забыть.

For all my faults

Потому что все мои просчеты,

For all my wrongs lay bare

Потому что все мои ошибки видны всем.

And at this time

И на этот раз

I'm just carrion to them

Я уже мертв для них.

Sure I've bled but I've always healed

Да, я истекал кровью, но я всегда зализывал раны.

I don't believe I deserve to mend this time

На этот же раз я не заслуживаю прощения.

Because all my wrongs lay peripheral

Потому что все мои ошибки лежат на виду,

And they haunt me every single night

И они преследуют меня по ночам.

Sure I've bled but I've always healed

Да, я истекал кровью, но я всегда зализывал раны.

I don't believe I deserve to mend this time

На этот же раз я не заслуживаю прощения.

Because all my wrongs lay peripheral

Потому что все мои ошибки лежат на виду.

I've belonged

Я любил.

I've betrayed

Я предал.

(But one we can't let go)

(Но некоторые вещи просто невозможно забыть)

1 — досл. "ты должен быть чьим-то, чтобы предать"

Х