Перевод текста песни Callous Heart исполнителя (группы) Devil Sold His Soul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Devil Sold His Soul:
• A Foreboding Sky
• An Ocean of Lights
• As the Storm Unfolds
• At the End of the Tunnel
• Awaiting the Flood
• Between Two Words
• Callous Heart
• Clouds
• Crane Lake
• Dawn on the First Day
• Devastator
• Drowning/Sinking
• Frozen
• It Rains Down
• Like It's Your Last
• Sirens Chant
• The Coroner
• The Disappointment
• The Starting
• The Truth Has Come
• The Verge
• The Waves And the Seas
• The Weight of Faith
• Time
• Unveiled


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Devil Sold His Soul Callous Heart

Callous Heart (оригинал Devil Sold His Soul)

Черствое сердце (перевод Федорова Галина из Кургана)

I will not rest until I find my blackened heart.

Я не остановлюсь, пока не найду свое почерневшее сердце.

How can you want to say this is broken? This is over.

Как ты можешь говорить, что оно разбито? Все кончено.

I'm so full of love

Во мне столько любви,

That I just want this out of the way,

Что мне хочется просто выплеснуть все это,

And your face is not the same.

Но твое лицо не такое, как раньше.

I found out the hard way.

Я пошел по трудному пути.

Sometimes I wonder if I even know you,

Иногда я задумываюсь, знаю ли я тебя вообще,

You're not the same.

Ты не такая, как раньше.

I can't pretend that this hasn't changed my mind.

Да и я не могу притворяться, что не изменился.

I know that we won't break,

Я знаю, что мы не расстанемся,

But the lives you fought never kept us breathing,

Но твоя борьба с жизнью никогда не давала нам дышать свободно,

And waters rising so fast, we're together.

Стремительный прилив накрывает нас обоих.

Breathing in the white noise, I can see the static rise.

Я вдыхаю белый шум, я вижу, как усиливаются помехи.

This is my own fault

Моя вина,

For taking back the one thing that kept us breathing,

Что я лишил нас того, что позволяло нам дышать

Or the way that we had to have such cold hearts.

И что нам пришлось так охладить наши сердца.

This is not the way that it's supposed to be.

Все должно было быть не так.

I'm so full of love

Во мне столько любви,

That I just want this out of the way,

Что мне хочется просто выплеснуть все это,

And your face is not the same.

Но твое лицо не такое, как раньше.

I found out the hard way.

Я пошел по трудному пути.

Sometimes I wonder if I even know you,

Иногда я задумываюсь, знаю ли я тебя вообще,

You're not the same as I once knew you to be.

Ты не такая, какой была однажды.

I'm so bored of running

Мне так надоело бежать,

And all of these goddamn dead ends,

Оказываться в этих проклятых тупиках

And the hate of what you said.

И ненавидеть твои слова.

Has you conscience spoken?

В тебе просыпалась совесть?

Have you come to realise the hole you're digging?

Ты осознаешь, что ставишь нас в безвыходное положение?

I can't pretend that this hasn't changed my mind.

Не могу притворяться, что я не изменился.

And now you see you're so fucking callous.

Теперь ты видишь, что ты чертовски бессердечна.

This isn't the way that it was supposed to be.

Все должно было быть не так.

My mind is made up, this is over.

Я принял свое решение, все кончено.

This isn't the way that it was supposed to be.

Все должно было быть не так.

Х