Перевод текста песни Who's That Girl исполнителя (группы) Darin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darin:
• B What U Wanna B
• Breathing Your Love
• Coming True
• Desire
• Encore, Otra Vez, One More Time
• Everything but the Girl
• Homeless
• Insanity
• Lovekiller
• Money for Nothing
• One True Flame
• Only You Can Save Me
• Perfect
• Sail the Ocean
• So Yours
• Stand by Me
• Step Up
• The Way I Am
• What If
• What If I Kissed You Now
• What Is Love
• What You're Made of
• Who's That Girl
• Why Does It Rain


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Darin Who's That Girl

Who's That Girl (оригинал Darin)

Кто эта девушка? (перевод Мария Василек из Москвы)

I saw her last night, standing in the crowd

Прошлой ночью в толпе я увидел её

And in a sudden flash of glory, I was blinded

И внезапною вспышкою был ослеплен,

And though everything was moving,

Всё вокруг двигалось, но на миг замерло,

My whole world came to stop

Когда я увидел её..

And now I need to know, please,

И сейчас я хочу лишь узнать

I need to know

Одно. Кто же она?

[Chorus:]

[Припев:]

Who's that girl, tell me what's her name?

Кто эта девушка? Как её имя?

Who's that girl, does she feel the same?

Почувствовала ли она и меня?

Who's that girl, huh, this is no ordinary crush

Это не просто страсть, кто же она?

If I have to I'll go halfway round the world,

Если б я мог, обошел бы полмира!

Who's that girl?

Кто эта девушка? Кто же она?

Angel eyes of mine, where have you gone to?

Ангельские глаза, где же вы, где?

Were you really here or was it just a dream?

Во сне я их видел или наяву?

In a sea of smiling faces someone special caught my eyes,

Особенный взгляд я увидел в толпе,

Now I need to know, please, I need to know

И сейчас я хочу лишь узнать, я прошу..

[Chorus]

[Припев]

Who's that girl in the white dress,

Кто эта девушка, в платьице белом

With the deep blue eyes

С глазами, как вечно бездонное море,

And the magic smile?

С улыбкой волшебной, что заберет горе?

Has anybody seen her?

Кто-нибудь видел её?

And though everything was moving,

Всё вокруг двигалось, но на миг замерло,

My whole world came to stop

Когда я увидел её..

And now I need to know, please,

И сейчас я хочу лишь узнать

I need to know

Одно. Кто же она?

[Chorus]

[Припев]

Х