Перевод текста песни Everything but the Girl исполнителя (группы) Darin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darin:
• B What U Wanna B
• Breathing Your Love
• Coming True
• Desire
• Encore, Otra Vez, One More Time
• Everything but the Girl
• Homeless
• Insanity
• Lovekiller
• Money for Nothing
• One True Flame
• Only You Can Save Me
• Perfect
• Sail the Ocean
• So Yours
• Stand by Me
• Step Up
• The Way I Am
• What If
• What If I Kissed You Now
• What Is Love
• What You're Made of
• Who's That Girl
• Why Does It Rain


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Darin Everything but the Girl

Everything but the Girl (оригинал Darin)

Всё, кроме девушки (перевод Мария Василек из Москвы)

When I saw you I knew you were the one

Когда я увидел тебя, то понял, что ты именно ТА.

I want to orbit you like you're the sun

Ты — как солнце, к орбите которого я хочу подлететь.

But let me know before I come undone

Но дай мне знать, прежде чем я сгорю,

Am I the one for you

Являюсь ли я для тебя единственным...

I'm like a puzzle with a missing piece

Я похож на мозаику с отсутствующей частью.

I got a car but didn't get the keys

У меня есть автомобиль, но без ключей,

And only you can set my mind at ease

И только ты можешь меня успокоить.

So what am I to do

Итак, что я должен сделать?

I have everything but the girl I want, it's sad but true

У меня есть всё, кроме девушки, которая мне нужна. Это грустная правда.

And everything but the love I need to make it through

И есть всё, кроме любви, которая сделала бы меня свободным.

And every time I look into your eyes, that's when I realize

И каждый раз, когда я вижу твои глаза, я понимаю,

Just how much I love you

Насколько сильно я люблю тебя!

Some say lady luck is on my side

Кто-то скажет, что мне всегда везло с девушками

And that my life has been an easy ride

И что моя жизнь — это легкая поездка.

But they don't know how many times I cried

Но они не знают, сколько слез я выплакал

Cause I am nothing without you

Из-за того, что я — ничто без тебя.

I have everything but the girl I want, it's sad but true

У меня есть всё, кроме девушки, которая мне нужна. Это грустная правда.

And everything but the love I need to make it through

И есть всё, кроме любви, которая сделала бы меня свободным.

And everytime I look into your eyes, that's when I realize

И каждый раз, когда я вижу твои глаза, я понимаю,

Just how much I love you

Насколько сильно я люблю тебя!

I don't know how long I can keep it up

Я не знаю, сколько ещё смогу продержаться,

I need a sign to make it through

Мне нужен знак, чтобы дойти до конца!

You gotta tell me now, you gotta let me know

Ты должна дать мне знать -

So what am I, what am I to do

Так что, что мне делать?

Х