Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where You Go исполнителя (группы) Ciara

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Where You Go (оригинал Ciara feat. Future)

Куда ты уходишь? (перевод VeeWai)

[Intro: Future & Ciara]
[Вступление: Future и Ciara]
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?


[Chorus: Future & Ciara]
[Припев Future & Ciara:]
It was time when I seen you happy.
Было время, когда я видел тебя счастливой.
Where you go?
Куда ты уходишь?
It's been a minute since I've seen you smile.
Минуту назад я видел, как ты улыбалась,
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?
Where you go?
Куда ты уходишь?


[Verse 1: Ciara]
[Куплет 1:]
There's a light in the sky,
В небе горит свет,
It was brightened by your face.
Его зажгло твоё лицо.
I could see it in your eyes,
Я видела его в твоих глазах,
Then it went right away, yeah!
А потом он пропал, да!
So don't hold your feelings in,
Не держи чувства в себе,
You can trust me as a friend,
Можешь доверять мне как другу,
Whatever you need to make it right,
Когда тебе понадобится что-то исправить,
Imma be standin' right by your side.
Я буду рядом.
My love, it goes on and on
Моя любовь, она продолжает жить.
Every single night and day,
Каждый день и каждую ночь
Imma be here for you on,
Я буду рядом, снова и снова.
Baby, can you tell me?
Милый, можешь сказать мне,
Where you go?
Куда ты уходишь?


[Chorus]
[Припев]


[Verse 2: Ciara]
[Куплет 2:]
Don't wanna see, don't wanna cry, don't wanna hurt no more
Не хочу видеть, не хочу плакать, не хочу больше страдать,
Don't have no fear, I got that cure, baby my love is pure.
Больше нет страха, у меня есть лекарство, милый, моя любовь чиста.
I need you now,
Ты нужен мне сейчас,
I'm stayin' down.
Моя грусть не исчезает,
On and on
Она продолжает жить.
Every single night and day,
Каждый день и каждую ночь
Imma be here for you on,
Я буду рядом, снова и снова.
Baby, can you tell me?
Милый, можешь сказать мне?
Where you go?
Куда ты уходишь?


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено