Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Getting to Know You исполнителя (группы) Bing Crosby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Getting to Know You (оригинал Bing Crosby)

Узнаю тебя (перевод Алекс)

Gettin' to know you
Я узнаю тебя,
Gettin' to know all about you
Я узнаю всё о тебе.
Gettin' to like you
Я узнаю тебя,
Gettin' to hope you like me
Я надеюсь, что нравлюсь тебе.


Gettin' to know you
Я узнаю тебя,
Putting it my way but nicely
Выражусь по-своему, но красиво:
You are precisely
Ты совершенно
My cup of tea
В моем вкусе.


Gettin' to know you
Я узнаю тебя,
Gettin' to feel free and easy
Я чувствую себя легко и свободно.
When I am with you
Когда я с тобой,
Gettin' to to know what to say
Я знаю, что сказать.


Haven't you noticed
Ты не заметила,
Suddenly I'm bright and breezy
Что я как новенький
Because of all the beautiful and new
Благодаря всему прекрасному и новому,
Things I'm learning about you
Что я узнаю от тебя
Day by day
День за днём.
Х
Качество перевода подтверждено