Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Adeste Fideles исполнителя (группы) Bing Crosby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Adeste Fideles (оригинал Bing Crosby)

Придите, верные! (перевод Алекс)

Adeste fideles,
Придите, верные,
Laeti triumphantes,
Радостно ликующие!
Venite, venite in Bethlehem!
Войдите, войдите в Вифлеем!
Natum videte
Узрите родившегося
Regem angelorum.
Царя ангелов!
Venite adoremus,
Придите поклониться,
Venite adoremus,
Придите поклониться,
Venite adoremus
Придите поклониться
Dominum.
Господу!


Cantet nunc Io!
Пойте: "Многая лета!",
Chorus angelorum;
Ангельский хор.
Cantet nunc aula caelestium
Пойте всем небесным собором:
Gloria, gloria
"Слава, слава
In excelsis Deo.
Богу в вышних!"
Venite adoremus,
Придите поклониться,
Venite adoremus,
Придите поклониться,
Venite adoremus
Придите поклониться
Dominum.
Господу!
Х
Качество перевода подтверждено