Перевод текста песни Don't Fence Me In исполнителя (группы) Bing Crosby

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bing Crosby:
• Adeste Fideles
• Adventures in Paradise
• Along the Santa Fe Trail
• An Apple for the Teacher
• April Played the Fiddle
• As Time Goes By
• Ave Maria
• Be Honest with Me
• Between a Kiss And a Sigh
• Birds of a Feather
• Brother, Can You Spare a Dime?
• Can't We Talk It Over?
• Christmas Dinner, Country Style
• Christmas in Killarney
• Clementine
• Dancing in the Dark
• Danny Boy
• Dardanella
• Deep in the Heart of Texas
• Did You Ever See a Dream Walking?
• Dinah
• Do You Ever Think of Me?
• Do You Hear What I Hear?
• Don't Fence Me In
• Dream a Little Dream of Me
• Empty Saddles (In the Old Corral)
• Faith of Our Fathers
• Frosty the Snowman*
• Getting to Know You
• Go Fly a Kite
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Happy Holiday
• Hark! The Herald Angels Sing / It Came upon a Midnight Clear
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Here Comes Santa Claus
• Home on the Range
• (I Don't Stand) a Ghost of a Chance
• I Have Eyes
• I Haven't Time to Be a Millionaire
• I'll Be Home for Christmas
• I'm an Old Cowhand (From the Rio Grande)
• I'm Saving a Dime (Out of Every Dollar)
• I Sing Noel
• I Surrender Dear
• I've Got a Pocketful of Dreams
• I've Got the World on a String
• I Wish You a Merry Christmas
• If I Had a Talking Picture of You
• If I Had My Way
• It's Always You
• It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
• Jingle Bells
• Ko-Ko-Mo (I Love You So)
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Let Me Call You Sweetheart
• Let's All Meet at My House
• Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)
• Let's Start the New Year Right
• Love in Bloom
• Love Thy Neighbor
• Mele Kalikimaka
• Mine
• Miss You
• Mister Meadowlark
• Moonlight Becomes You
• My Melancholy Baby
• My Woman
• O Holy Night
• Only Forever
• Pistol Packin' Mama
• Please
• Ridin' Down the Canyon
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• San Antonio Rose
• San Fernando Valley
• Santa Claus Is Coming to Town
• Shine
• Silent Night
• Silver Bells
• Sing Me a Song of the Islands
• Snowbird
• Sugar
• Sweet Georgia Brown
• Sweet Potato Piper
• Swinging on a Star
• Take Me Back to My Boots And Saddle
• Tallahassee
• Tea for Two
• Temptation
• That's for Me
• The Birth of the Blues
• The Christmas Song
• The Day You Came Along
• The First Noel
• The Last Round-Up
• The Little Drummer Boy
• The Littlest Angel
• The Road to Morocco
• The Second Time Around
• The Secret of Christmas
• The Singing Hills
• The Twelve Days of Christmas
• Too Romantic
• True Love*
• Tumbling Tumbleweeds
• Twilight on the Trail
• Wait till the Sun Shines, Nellie
• Walking the Floor over You
• We'll Rest at the End of the Trail
• What Child Is This? / The Holly and the Ivy
• When a Child Is Born
• When Day Is Done
• When You Make Love to Me (Don't Make Believe)
• Where the Blue of the Night
• White Christmas
• Winter Wonderland
• Yes Indeed
• You Are My Sunshine
• You're a Sweet Little Headache
• You're Getting to Be a Habit with Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bones
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• BoA
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Burzum
  ↓
• Baha Men
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bastille
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bing Crosby Don't Fence Me In

Don't Fence Me In (оригинал Bing Crosby)

Не запирайте меня (перевод Алекс)

Oh, give me land, lots of land under starry skies above

О, дайте мне землю, много земли под звездным небом.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me ride through the wide open country that I love

Дайте мне проскакать по бескрайним просторам, которые я люблю.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me be by myself in the evenin' breeze

Дайте мне быть собой на вечернем ветерке

And listen to the murmur of the cottonwood trees

И слушать шёпот тополей.

Send me off forever but I ask you please

Вышлите меня отсюда навсегда, но прошу вас:

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Just turn me loose, let me straddle my old saddle

Просто отпустите меня, дайте мне проскакать в моем старом седле

Underneath the western skies

Под небом Запада

On my cayuse, let me wander over yonder

На моем кэйюзе, 1 дайте мне отправиться далеко-далеко,

Till I see the mountains rise

Пока я не увижу, как из-за горизонта поднимаются горы.

I want to ride to the ridge where the West commences

Я хочу доскакать до хребта, с которого начинается Запад,

And gaze at the moon till I lose my senses

И глядеть на луну, пока я не лишусь чувств.

And I can't look at hobbles and I can't stand fences

Я не могу смотреть на конские путы и не выношу ограды.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Oh, give me land, lots of land under starry skies

О, дайте мне землю, много земли под звездным небом.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me ride through the wide country that I love

Дайте мне проскакать по бескрайним просторам, которые я люблю.

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Let me be by myself in the evenin' breeze

Дайте мне быть собой на вечернем ветерке

And listen to the murmur of the cottonwood trees

И слушать шёпот тополей.

Send me off forever but I ask you please

Вышлите меня отсюда навсегда, но прошу вас:

Don't fence me in

Не запирайте меня.

Just turn me loose, let me straddle my old saddle

Просто отпустите меня, дайте мне проскакать в моем старом седле

Underneath the western skies

Под небом Запада

On my cayuse, let me wander over yonder

На моем кэйюзе, дайте мне отправиться далеко-далеко,

Till I see the mountains rise

Пока я не увижу, как из-за горизонта поднимаются горы.

I want to ride to the ridge where the West commences

Я хочу доскакать до хребта, с которого начинается Запад,

And gaze at the moon till I lose my senses

И глядеть на луну, пока я не лишусь чувств.

And I can't look at hobbles and I can't stand fences

Я не могу смотреть на конские путы и не выношу ограды.

Don't fence me in, no

Не запирайте меня.

Pop, oh don't you fence me in

Откройте ворота, о, не запирайте меня!

1 — Кэйюз — американская степная лошадь.

Х