Перевод текста песни Küss Mich исполнителя (группы) ASP

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ASP:
• 20.000 Meilen
• A Prayer for Sanctuary
• Abschied
• Abyssus 1
• Alles, Nur Das Nicht!
• Am Ende
• Amphetamine Logic
• Astoria Verfallen
• Aufbruchstimmung (Herzjagd)
• Augenaufschlag
• Bald Anders
• Ballade Von Der Erweckung
• Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)
• BernsteinmeerengeL
• Beschwörung
• Besessen
• Betteljunge
• Biotopia
• Blinded
• Carpe Noctem
• Coming Home
• Danach
• Dancing
• Das Erwachen
• Das Kollektiv
• Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
• De Profundis
• Demon Love
• Denn Ich Bin Der Meister
• Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, Ja, Drei Mal Hurra!)
• Der Hang
• Der Schnitter Tod
• Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling
• Die Klippe: Stimmen Im Nebel
• Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
• Die Löcher in Der Menge
• Die Ruhe Vor Dem Sturm
• Die Teufelsmühle
• Die Untiefen
• Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen
• Duett (Das Minnelied Der Incubi)
• Eisige Wirklichkeit
• Eleison
• Elf Und Einer
• Fading Away
• Finger Weg!
• Fluchtversuch
• Fortsetzung Folgt ... 1
• Fortsetzung Folgt ... 2
• FremdkörPerson, Erstens
• Frostbrand
• GeistErfahrer
• Geisterjagd (Träne Im Meer)
• Hässlich
• Himmel Und Hölle (Kreuzweg)
• Hinter Den Flammen
• How Far Would You Go? (The 6th of September)
• Hunger
• I Am a Rock
• Ich Bin Ein Wahrer Satan
• Ich Bringe Dir Nichts Mehr
• Ich Komm Dich Holen
• Ich Lösche Dein Licht
• Ich Will Brennen
• Im Märchenland
• Imbecile Anthem
• In Meiner Vorstellung
• In Sack Und Asche
• Köder
• Kokon
• Krabat
• Küss Mich
• Leviathan
• Loreley
• Lykanthropie (Es Tobt Ein Krieg in Mir)
• Mach's Gut, Berlin!
• Maybe
• Me
• Mein Herz Erkennt Dich Immer
• Mercy
• Mondscheinsirenade
• Nevermore
• Nie Mehr
• Nimm Mich
• OdeM
• Offährte
• Offährte (Reprise)
• Panzerhaus
• Per Aspera Ad Aspera
• Possession
• Raserei
• Reflexionen
• Sanctus Benedictus
• Schneefall in der Hölle
• Schwarz
• Schwarze Schmetterling
• Schwarzer Schmetterling: Nekrolog
• Schwarzes Blut
• She Wore Shadows
• Sing Child
• So Viel Tiefer
• Sog
• SonaARta
• Souvenir, Souvenir
• SouveniReprise
• Spiegel
• Spiegelaugen
• Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre
• Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)
• Teach Me War
• The Last Love Song
• The Little Big Man
• The Mysterious Vanishing of the Foremar Family
• Tiefenrausch
• Torpedos
• ÜberHärte
• Umrissmann
• Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
• Unverwandt
• Unwesentreiben
• Varieté Obscur
• Versuchung
• Verwandlungen I-III
• Wanderer
• Was Mich Besiegt
• Wechselbalg
• Weichen(t)stellung
• Welcome
• Weltunter
• Wer Sonst?
• Werben
• Where Do the Gods Go
• Wolfsspuren
• Zaubererbruder
• Zutiefst...
• Zwischentöne: Abfall
• Zwischentöne: Baukörper
• Zwischentöne: Blank
• Zwischentöne: Höhepunkt
• Zwischentöne: Ich Nenne Mich Paul
• Zwischentöne: Lift


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A ASP Küss Mich

Küss Mich (оригинал ASP)

Поцелуй меня (перевод Katarina Gift)

Gehöre mir ganz allein

Ты принадлежишь мне одному,

Ich will der Eine sein

Я хочу быть тем самым единственным,

Du bist mir wert und teuer

Ты — самое дорогое, что у меня есть.

Komm her lass mich das Feuer sein

Иди ко мне, и разожги во мне огонь*,

Gehöre mir, mir ganz allein

Принадлежи мне, мне одному...

Die Haut so zart und weiß

Кожа такая нежная и бледная,

Die Stirn vom Atem heiß

А дыхание жаркое...

Komm mach dir keine Sorgen

Подойди, не беспокойся,

Bleib bei mir bis der Morgen graut

Останься со мной до рассвета,

Ich leck das Salz von deiner Haut

Я слизываю соль с твоей кожи...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Oh bitte bitte ja

О, пожалуйста, да...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Oh bitte noch ein mal

Прошу, не останавливайся...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Worte weich wie Haut

Слова, мягкие, как кожа,

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Und Worte hart wie Stahl

И твердые, как сталь.

Gehöre mir ganz allein

Ты принадлежишь мне одному,

Ich will dein Alles sein

Я хочу быть всем для тебя.

Du bringst mir tausend Wonnen

Ты даришь мне тысячи удовольствий,

Die Augen sind mein Sonnenschein

Твой взгляд — словно свет солнца,

Gehöre mir, mir ganz allein

Принадлежи мне, мне одному...

Komm her, mir ist so kalt

Иди ко мне, мне так холодно...

Die Nacht wird langsam alt

Ночь медленно умирает.

Ich will Dir alles geben

Я хочу отдать тебе все,

Du bist was mich am Leben hält

Ты — то, что заставляет меня жить,

Du bist das schönste auf der Welt

Ты самая красивая на свете...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Oh bitte bitte ja

О, пожалуйста, да...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Oh bitte noch ein mal

Прошу, не останавливайся...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Worte weich wie Haut

Слова, мягкие, как кожа...

Küss mich, küss mich, küss mich!

Поцелуй меня! [3x]

Und Worte hart wie Stahl

И твердые, как сталь.

* — досл.: позволь мне быть огнём

Х