Перевод текста песни Der Schnitter Tod исполнителя (группы) ASP

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ASP:
• 20.000 Meilen
• A Prayer for Sanctuary
• Abschied
• Abyssus 1
• Alles, Nur Das Nicht!
• Am Ende
• Amphetamine Logic
• Astoria Verfallen
• Aufbruchstimmung (Herzjagd)
• Augenaufschlag
• Bald Anders
• Ballade Von Der Erweckung
• Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)
• BernsteinmeerengeL
• Beschwörung
• Besessen
• Betteljunge
• Biotopia
• Blinded
• Carpe Noctem
• Coming Home
• Danach
• Dancing
• Das Erwachen
• Das Kollektiv
• Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
• De Profundis
• Demon Love
• Denn Ich Bin Der Meister
• Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, Ja, Drei Mal Hurra!)
• Der Hang
• Der Schnitter Tod
• Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling
• Die Klippe: Stimmen Im Nebel
• Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
• Die Löcher in Der Menge
• Die Ruhe Vor Dem Sturm
• Die Teufelsmühle
• Die Untiefen
• Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen
• Duett (Das Minnelied Der Incubi)
• Eisige Wirklichkeit
• Eleison
• Elf Und Einer
• Fading Away
• Finger Weg!
• Fluchtversuch
• Fortsetzung Folgt ... 1
• Fortsetzung Folgt ... 2
• FremdkörPerson, Erstens
• Frostbrand
• GeistErfahrer
• Geisterjagd (Träne Im Meer)
• Hässlich
• Himmel Und Hölle (Kreuzweg)
• Hinter Den Flammen
• How Far Would You Go? (The 6th of September)
• Hunger
• I Am a Rock
• Ich Bin Ein Wahrer Satan
• Ich Bringe Dir Nichts Mehr
• Ich Komm Dich Holen
• Ich Lösche Dein Licht
• Ich Will Brennen
• Im Märchenland
• Imbecile Anthem
• In Meiner Vorstellung
• In Sack Und Asche
• Köder
• Kokon
• Krabat
• Küss Mich
• Leviathan
• Loreley
• Lykanthropie (Es Tobt Ein Krieg in Mir)
• Mach's Gut, Berlin!
• Maybe
• Me
• Mein Herz Erkennt Dich Immer
• Mercy
• Mondscheinsirenade
• Nevermore
• Nie Mehr
• Nimm Mich
• OdeM
• Offährte
• Offährte (Reprise)
• Panzerhaus
• Per Aspera Ad Aspera
• Possession
• Raserei
• Reflexionen
• Sanctus Benedictus
• Schneefall in der Hölle
• Schwarz
• Schwarze Schmetterling
• Schwarzer Schmetterling: Nekrolog
• Schwarzes Blut
• She Wore Shadows
• Sing Child
• So Viel Tiefer
• Sog
• SonaARta
• Souvenir, Souvenir
• SouveniReprise
• Spiegel
• Spiegelaugen
• Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre
• Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)
• Teach Me War
• The Last Love Song
• The Little Big Man
• The Mysterious Vanishing of the Foremar Family
• Tiefenrausch
• Torpedos
• ÜberHärte
• Umrissmann
• Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
• Unverwandt
• Unwesentreiben
• Varieté Obscur
• Versuchung
• Verwandlungen I-III
• Wanderer
• Was Mich Besiegt
• Wechselbalg
• Weichen(t)stellung
• Welcome
• Weltunter
• Wer Sonst?
• Werben
• Where Do the Gods Go
• Wolfsspuren
• Zaubererbruder
• Zutiefst...
• Zwischentöne: Abfall
• Zwischentöne: Baukörper
• Zwischentöne: Blank
• Zwischentöne: Höhepunkt
• Zwischentöne: Ich Nenne Mich Paul
• Zwischentöne: Lift


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A ASP Der Schnitter Tod

Der Schnitter Tod (оригинал ASP)

Жнец Смерти (перевод Katarina Gift)

Es ist ein Schnitter, der heißt Tod

Есть один жнец, что Смертью зовется,

Hat Gewalt vom großen Gott

С силой, великому Богу равной,

Heute wetzt er das Messer

И сегодня он точит свой нож,

Es schneid' schon viel besser

Чтоб тот резал острее.

Bald wird er dreinschneiden

Вскоре он станет острым,

Wir müssen's erleiden.

А мы обречены страдать...

Hüt' dich schön's Blümelein

Берегитесь, прекрасные цветы,

Was jetzt noch grün und frisch da steht

Еще зелены и свежи,

Wird morgen weg gemäht

Будете скошены утром...

Die edle Narzisse, die englische Schlüssel,

Благородные нарциссы, английский первоцвет,

Die schön' Hyazint, die türkische Bind...

Чудесные гиацинты, турецкий вьюнок...

Hüt' dich schön's Blümelein...

Берегитесь, прекрасные цветы...

Viel' Hunderttausend ungezählt

Сотни тысяч неисчислимые

Unter der Sichel hinfällt

Под его серпом падают,

Rotrosen, Weißlilien: Beide wird er austilgen.

Красные розы, белые лилии — никого не пощадит,

Hier Kaiserkronen, man wird euch nicht schonen...

И не спасут теперь императорские короны...

Hüt' dich schön's Blümelein...

Берегитесь, прекрасные цветы...

Oh König, Kaiser, Fürst und Herr

Король, император, государь и правитель,

Fürchtet den Schnitter sehr!

Бойтесь жнеца Смерти.

Der Herzensbetrüber, je länger, je lieber

Горе сердечное, чем сильнее, тем скорее

Macht alles herunter, tut keinem besonders.

Способно любого сломить, на то намерения не имея...

Hüt' dich schön's Blümelein...

Берегитесь, прекрасные цветы...

Er macht so keinen Unterschied

Он не видит различий,

Nimmt alles in einem Schnitt

Все в одном покосе падут,

Papst, König und Kaiser, Fürst, Palast und Häuser

Папа, король и император, принц, дворянин и крестьянин,

Da liegen's beisammen, man weiß kaum ein' Namen.

Все лежат вместе, и вряд ли чье-то имя известно...

Hüt' dich schön's Blümelein...

Берегитесь, прекрасные цветы...

Es ist ein Schnitter, der heißt Tod

Есть один жнец, что Смертью зовется,

Hat Gewalt vom großen Gott

С силой, великому Богу равной,

Heute wetzt er das Messer

И сегодня он точит свой нож,

Es schneid' schon viel besser

Чтоб тот резал острее.

Bald wird er dreinschneiden

Вскоре он станет острым,

Wir müssen's erleiden...

А мы обречены страдать...

Hüt' dich schön's Blümelein...

Берегитесь, прекрасные цветы...

Х