Перевод текста песни In Meiner Vorstellung исполнителя (группы) ASP

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ASP:
• 20.000 Meilen
• A Prayer for Sanctuary
• Abschied
• Abyssus 1
• Alles, Nur Das Nicht!
• Am Ende
• Amphetamine Logic
• Astoria Verfallen
• Aufbruchstimmung (Herzjagd)
• Augenaufschlag
• Bald Anders
• Ballade Von Der Erweckung
• Begeistert (Ich Bin Unsichtbar)
• BernsteinmeerengeL
• Beschwörung
• Besessen
• Betteljunge
• Biotopia
• Blinded
• Carpe Noctem
• Coming Home
• Danach
• Dancing
• Das Erwachen
• Das Kollektiv
• Das Märchen Vom Wildfang-Windfang (Schlüpftanz)
• De Profundis
• Demon Love
• Denn Ich Bin Der Meister
• Der Geheimnisvolle Fremde (Ja, Ja, Drei Mal Hurra!)
• Der Hang
• Der Schnitter Tod
• Die Kleine Ballade Vom Schwarzen Schmetterling
• Die Klippe: Stimmen Im Nebel
• Die Kreatur Mit Der Stählernen Maske
• Die Löcher in Der Menge
• Die Ruhe Vor Dem Sturm
• Die Teufelsmühle
• Die Untiefen
• Dro[eh]nen Aus Dem Rostigen Kellerherzen
• Duett (Das Minnelied Der Incubi)
• Eisige Wirklichkeit
• Eleison
• Elf Und Einer
• Fading Away
• Finger Weg!
• Fluchtversuch
• Fortsetzung Folgt ... 1
• Fortsetzung Folgt ... 2
• FremdkörPerson, Erstens
• Frostbrand
• GeistErfahrer
• Geisterjagd (Träne Im Meer)
• Hässlich
• Himmel Und Hölle (Kreuzweg)
• Hinter Den Flammen
• How Far Would You Go? (The 6th of September)
• Hunger
• I Am a Rock
• Ich Bin Ein Wahrer Satan
• Ich Bringe Dir Nichts Mehr
• Ich Komm Dich Holen
• Ich Lösche Dein Licht
• Ich Will Brennen
• Im Märchenland
• Imbecile Anthem
• In Meiner Vorstellung
• In Sack Und Asche
• Köder
• Kokon
• Krabat
• Küss Mich
• Leviathan
• Loreley
• Lykanthropie (Es Tobt Ein Krieg in Mir)
• Mach's Gut, Berlin!
• Maybe
• Me
• Mein Herz Erkennt Dich Immer
• Mercy
• Mondscheinsirenade
• Nevermore
• Nie Mehr
• Nimm Mich
• OdeM
• Offährte
• Offährte (Reprise)
• Panzerhaus
• Per Aspera Ad Aspera
• Possession
• Raserei
• Reflexionen
• Sanctus Benedictus
• Schneefall in der Hölle
• Schwarz
• Schwarze Schmetterling
• Schwarzer Schmetterling: Nekrolog
• Schwarzes Blut
• She Wore Shadows
• Sing Child
• So Viel Tiefer
• Sog
• SonaARta
• Souvenir, Souvenir
• SouveniReprise
• Spiegel
• Spiegelaugen
• Spottlied Auf Die Harten Wanderjahre
• Stille Der Nacht (Ein Weihnachtsmärchen)
• Teach Me War
• The Last Love Song
• The Little Big Man
• The Mysterious Vanishing of the Foremar Family
• Tiefenrausch
• Torpedos
• ÜberHärte
• Umrissmann
• Und Wir Tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe)
• Unverwandt
• Unwesentreiben
• Varieté Obscur
• Versuchung
• Verwandlungen I-III
• Wanderer
• Was Mich Besiegt
• Wechselbalg
• Weichen(t)stellung
• Welcome
• Weltunter
• Wer Sonst?
• Werben
• Where Do the Gods Go
• Wolfsspuren
• Zaubererbruder
• Zutiefst...
• Zwischentöne: Abfall
• Zwischentöne: Baukörper
• Zwischentöne: Blank
• Zwischentöne: Höhepunkt
• Zwischentöne: Ich Nenne Mich Paul
• Zwischentöne: Lift


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex C
  ↓
• AJR
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adam
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A ASP In Meiner Vorstellung

In Meiner Vorstellung (оригинал ASP)

В моем воображении (перевод Katarina Gift)

Aaaah, es tut so gut, wieder bei euch zu sein.

Ах, это великолепно, снова быть с тобой.

Schmecken, riechen, sehen, hören. Fühlen.

Ощущать вкус, запах, видеть, слышать. Чувствовать.

Nach all den Jahren der Verbannung

После стольких лет изгнания

In diesem lichtlosen Winkel seines Geistes.

В самом темном углу твоей души.

Aber ich wusste, dass meine Zeit kommt.

Но я знал, что мое время придет.

Ich konnte spüren, wie sein

Я чувствовал, как твое

Jämmerlicher Widerstand schwand,

Жалкое сопротивление угасает,

Wie die Mauern seiner Seele anfingen zu bröckeln.

Как стены твоей души начали рушиться.

Und dann... schlug ich zu.

А затем... я поразил тебя.

Es war fast zu leicht. Ich hab ihn einfach zerbrochen.

Это было даже слишком легко. Я сломил тебя.

Zerbrochen und verschlungen.

Сломил и пожирал.

Jetzt gehört sein Körper wieder mir.

Теперь твое тело принадлежит мне.

Mein Gefäß! Meine Stimme! Ich weiß, wie es dort ist.

Моя оболочка! Мой голос! Я знаю, каково в тебе.

Oh, ja! Kalt... so kalt.

О, да!.. Холодно... очень холодно.

Mein Gefäß! Mein Körper!

Моя оболочка! Мое тело!

Und nun bin ich sehr... hungrig.

Сейчас я очень... голоден.

Ich will keine Sekunde mehr verschwenden.

Я больше не буду тратить ни секунды.

Leben, lieben. Ich kann dich dort draußen fühlen.

Жить, любить. Я чувствую твое присутствие.

Komm nur! Ich habe genug für alle.

Давай! Меня хватит на всех.

Nimm, soviel du willst.

Возьми столько, сколько хочешь.

Unter meinen Flügeln ist genug Platz.

Под моими крыльями достаточно места.

Singe für mich. Singe für mich!

Пой для меня. Пой для меня!

Singe für mich... und die Dunkelheit kommt!

Пой для меня... и наступит тьма!

Hast du mich vermisst?

Ты скучал по мне?

Х