Перевод текста песни Leave Me Be исполнителя (группы) Arcana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arcana:
• A Cage
• Abrakt
• Angel of Sorrow
• As Bright as a Thousand Suns
• As the End Draws Near
• Autumnal
• Circumspection
• Diadema
• Gathering of the Storm
• Hymn of Absolute Deceit
• Innocent Child
• Invisible Motions
• Leave Me Be
• Like Statues in the Garden of Dreaming
• Lost in Time
• Lovelorn


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Akcent
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aqua
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Amaranthe
  ↓
• Alice Phoebe Lou
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Anstandslos And Durchgeknallt
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• ATB
  ↓
Все 1288 на букву A

Главная Переводы песен A Arcana Leave Me Be

Leave Me Be (оригинал Arcana)

Оставь меня в покое (перевод Mickushka)

Where did the lust for life go?

Куда исчезла страсть к жизни?

You had always had it with you

Ты всегда была ею преисполнена,

You always held it so close to your heart

Всегда подпитывала ею своё сердце,

Did you lose it somewhere on your way?

Неужели ты потеряла её где-то по пути?

You always showed us how it worked with

Ты всегда демонстрировала её нам

Your smiling face and glimmering eyes

С улыбкой и сияющим взглядом.

Now there is just a shell left of you and a voice that calls

А теперь от тебя остались лишь оболочка и голос,

Leave me be!

Что кричит: “Оставь меня в покое!”

Where did the lust for life go?

Куда исчезла страсть к жизни?

You have always had it with you

Ты всегда была ею преисполнена,

You always held it so close to your heart

Всегда подпитывала ею своё сердце,

Did you lose it somewhere on your way?

Неужели ты потеряла её где-то по пути?

- I will never leave you be!

- Я никогда не оставлю тебя в покое!

Х