Перевод текста песни Tim Liebt Tina исполнителя (группы) Anna Depenbusch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Depenbusch:
• Alles über Bord
• Alphabet
• Benjamin
• Frauen Wie Sterne
• Fürimmersekunde
• Glücklich in Berlin
• Ich Und Du
• Immer Wenn
• Irgendwo Ist Oben
• Kommando Untergang
• Kopf Frei
• Liebe Kaputt
• Monoton
• Schönste Melodie
• Sommer Aus Papier
• Stadt Land Fluss
• Tim Liebt Tina
• Wieder Winter
• Wir Sind Hollywood


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Depenbusch Tim Liebt Tina

Tim Liebt Tina (оригинал Anna Depenbusch)

Тим любит Тину (перевод Сергей Есенин)

Tim liebt Tina, doch Tina liebt Klaus

Тим любит Тину, но Тина любит Клауса.

Klaus muss beruflich nach China

Клаусу нужно по работе в Китай,

Und lässt Tina zu Haus

И он оставляет Тину дома.

Und Tim weiß nicht, wohin mit sich,

И Тим не знает, куда деваться,

Weil Tina ihn dennoch nicht mag

Потому что Тина его всё же не любит.

Er tröstet sich mit Vodka

Он утешается водкой

Und säuft sich durch den Tag

И пьянствует целый день.

Die Liebe kommt, die Liebe geht,

Любовь приходит, любовь уходит,

Sie brennt und bricht

Она горит и разбивается,

Die Liebe hält, was sie verspricht

Любовь держит свои обещания.

Ron liebt seine Ronja

Рон любит свою Рони,

Und Ronja liebt ihren Ron,

А Рони любит своего Рона.

Doch manchmal schläft Ron auch mit Sonja,

Иногда Рон спит и с Соней,

Doch seine Ronja weiß nichts davon

Но его Рони ничего об этом не знает.

Und mit viel Geschick und etwas Glück

С большой ловкостью и долей удачи

Bricht Ron sich nicht sein Genick

Рон не ломает себе шею.

Nein, Ron, der ist schlau, er nimmt Ronja zur Frau

Нет, Рон хитёр: он женится на Рони,

Und Sonja als Gelegenheitsfick

А Соню потр*хивает при удобном случае.

Die Liebe kommt, die Liebe geht,

Любовь приходит, любовь уходит,

Sie brennt und bricht

Она горит и разбивается,

Die Liebe hält, was sie verspricht

Любовь держит свои обещания.

Paul liebt Peter, doch Peter, der liebt mich,

Пауль любит Петера, но Петер любит меня.

Paul hofft, Peter wird später

Пауль надеется, что Петер позже,

Vielleicht noch zutraulich,

Возможно, ещё станет доверчивым,

Doch Peter liebt Frauen

Но Петер любит женщин,

Und ich bin sein Traum, sein größter Lebenssinn

И я его мечта, смысл всей его жизни.

Er wünscht sich ein Kind, seit wir ein Paar sind,

Он хочет ребёнка, с тех пор как мы пара,

Doch ich will ein Kind von Tim

Но я хочу ребёнка от Тима.

Und Tim liebt Tina, doch Tina liebt Klaus

Тим любит Тину, но Тина любит Клауса.

Und wir lachen, wir leiden,

Мы смеёмся, мы страдаем,

Verlassen und bleiben

Оставляем и остаёмся,

Wir leben und lernen daraus

Мы живём и извлекаем из этого выводы.

Und dies Liebeslied ist jetzt aus

И вот эта песенка о любви спета.

Х