(Damn your greed)
(Будь проклята ваша алчность)
In the halls of power where battles are fought
Во властных коридорах, где ведутся ожесточённые битвы,
Politicians stand craving more power
Политики выступают, требуя ещё больше власти.
They speak of change and better days
Они треплются о переменах и светлом будущем,
Saying change will come - it won't come till people bow
Утверждая, что изменения грядут – они не грядут, пока народ подчиняется.
Painted with colors, some red and blue
Со своими яркими флагами, где есть синий и красный цвета,
They're still only human like me and you
Они, тем не менее, остаются лишь обычными людьми, как мы с тобой.
Their promises are but empty words
Их обещания – лишь пустые слова.
No longer in silence, we take a stand
Мы больше не молчим, мы даём им бой,
Forever united we stand hand in hand
Мы стоим, взявшись за руки, в вечном единстве.
With voices like thunder, we break through the night
Наши голоса подобны раскатам грома, мы будоражим ночь,
Seeking our justice together we all stand
В поисках справедливости мы все вместе даём им бой.
They weave a web of deceit and lies
Они плетут паутину из лжи и обмана,
Twisting our minds, they point and we follow
Извращая наши мысли, они указывают направление, и мы следуем за ними.
With empty words, forget who they serve
Извергая из себя пустые речи, они забывают, кому служат,
Let's pull back their blinds, be the light to their deceit
Отдёрнем же слепцов, прольём свет на их ложь!
Painted with colors, some red and blue
Со своими яркими флагами, где есть синий и красный цвета,
They're still only human like me and you
Они, тем не менее, остаются лишь обычными людьми, как мы с тобой.
Their promises are but empty words
Их обещания – лишь пустые слова.
No longer in silence, we take a stand
Мы больше не молчим, мы даём им бой,
Forever united we stand hand in hand
Мы стоим, взявшись за руки, в вечном единстве.
With voices like thunder, we break through the night
Наши голоса подобны раскатам грома, мы будоражим ночь,
Seeking our justice together we all stand
В поисках справедливости мы все вместе даём им бой.
Break their borders lift their veil
Нарушьте их границы, поднимите их завесу,
A land united will not fail
Объединенный народ не может потерпеть неудачу.
An army of equals
Армия равных и равноправных
Tear down and build a new
Разрушит старый мир и построит новый.
We're standing hand in hand with voices like thunder
Мы стоим, взявшись за руки, наш голоса подобны раскатам грома.
We take a stand, we break through the night as one
Мы даём им бой, мы, все как один, будоражим ночь.
We're standing hand in hand with voices like thunder
Мы стоим, взявшись за руки, наш голоса подобны раскатам грома.
We take a stand, we break through the night as one
Мы даём им бой, мы, все как один, будоражим ночь.
Painted with colors, some red and blue
Со своими яркими флагами, где есть синий и красный цвета,
They're still only human like me and you
Они, тем не менее, остаются лишь обычными людьми, как мы с тобой.
Their promises are but empty words
Их обещания – лишь пустые слова.
No longer in silence, we take a stand
Мы больше не молчим, мы даём им бой,
Forever united we stand hand in hand
Мы стоим, взявшись за руки, в вечном единстве.
With voices like thunder, we break through the night
Наши голоса подобны раскатам грома, мы будоражим ночь,
Seeking our justice together we all stand
В поисках справедливости мы все вместе даём им бой.
Х
