Перевод текста песни Catcher of My Dreams исполнителя (группы) Anette Olzon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anette Olzon:
• Bye Bye Bye
• Catcher of My Dreams
• Falling
• Floating
• Hear Me
• Hear Them Roar
• Heed the Call
• Invincible
• Lies
• Like a Show Inside My Head
• Moving Away
• One Million Faces
• Parasite
• Sad Lullaby
• Shine
• Sick of You
• Strong
• Take a Stand
• Watching Me from Afar


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anette Olzon Catcher of My Dreams

Catcher of My Dreams (оригинал Anette Olzon)

Ловец моих снов (перевод akkolteus)

Do you see them creeping in

Ты видишь, как они подкрадываются,

How they get inside my mind at night?

Как вползают в мой разум по ночам?

All the monstrous looking fears

Чудовища, внушающие страх,

All the scenes you tried to hide and disguise

Образы, что ты пытался запрятать и скрыть...

Silent crying terrorized

Безмолвный крик ужаса,

Frozen limbs all paralyzed can't fight

Оцепенение, паралич, это нельзя перебороть.

[Chorus:]

[Припев:]

Who can give the strength I really need?

Кто придаст мне сил, что так нужны?

Who can save my soul for me?

Кто спасёт мою душу?

Who can be the maker of the walls

Кто возведет стены,

That keep me safe at night?

Что обезопасят меня по ночам?

The catcher of my dreams

Ловец моих снов.

I lay my head down close my eyes

Я ложусь, закрываю глаза,

And the terror of the night arise

И приходит ужас ночи.

Darkness fade all hope of light

Темнота развеивает надежду на свет,

As they slowly start to terrorize

И постепенно начинаются кошмары наяву.

Fail to see the other end

Я не в состоянии представить иного исхода,

Incapable to loose the chains

Не могу ослабить путы.

[Chorus:]

[Припев:]

Who can give the strength I really need?

Кто придаст мне сил, что так нужны?

Who can save my soul for me?

Кто спасёт мою душу?

Who can be the maker of the walls

Кто возведет стены,

That keep me safe at night?

Что обезопасят меня по ночам?

The catcher of my dreams

Ловец моих снов.

I feel them coming closer

Я чувствую их приближение,

There's no way to get out from it

От этого нельзя спастись.

Where is the rescue that I seek from you

Где же ты, мой избавитель?

[Solo]

[Соло]

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Who can give the strength I really need?

Кто придаст мне сил, что так нужны?

Who can save my soul for me?

Кто спасёт мою душу?

Who can be the maker of the walls

Кто возведет стены,

That keep me safe at night?

Что обезопасят меня по ночам?

The catcher of my dreams

Ловец моих снов,

Catcher of my dreams

Ловец моих снов.

Х