Перевод текста песни Looking Back исполнителя (группы) Andre Matos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andre Matos:
• A New Moonlight
• Endeavour
• Face the End
• Gaza
• How Long (Unleashed Away)
• Letting Go
• Looking Back
• Remember Why
• Rescue
• Rio
• The Turn of the Lights
• Time to Be Free


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Andre Matos Looking Back

Looking Back (оригинал Andre Matos)

Оглядываясь назад (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I thought you'd last forever

Я думал, что ты будешь рядом вечно,

But like a star, you never would

Но как звезда, ты не могла

A stairway to the rainbow

Стать лестницей, ведущей на радугу.

I wish that I knew

Мне жаль, что я не знал.

Your silhouette surrounds me

Твой образ видится мне повсюду.

I miss the way things used to be

Я сбился с пути, которым шёл.

Your voice floats in the wind

Твой голос струится в ветре.

How I wish you were here...

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь!

Solitude is taking over

Одиночество накатывает.

By the way,

Признаюсь,

So many things I kept from you till now

Я многое скрывал от тебя до сих пор.

Stand by me

Поддержи меня,

Reach out for my hand and I will follow

Протяни мне руку, и я последую за тобой.

Beyond this time I'm living now

Сейчас я живу вне времени,

I'm ever looking back at you

Я всё время оглядываюсь на тебя.

And when it rains upon the green fields

И когда дождь зальёт зелёные луга,

I'll be thinking about you...

Я буду думать о тебе.

Remember how it feels now

Вспомни, как это было,

You taught me freedom with a few words

Ты так легко научила меня свободе.

The beauty of this world was

Красота этого мира,

All painted by you

Всё было нарисовано тобой.

Solitude is taking over

Одиночество накатывает.

By the way,

Признаюсь,

So many things I kept from you till now

Я многое скрывал от тебя до сих пор.

Stand by me

Поддержи меня,

Reach out for my hand and I will follow

Протяни мне руку, и я последую за тобой.

Beyond this time I'm living now

Сейчас я живу вне времени,

I'm ever looking back at you

Я всё время оглядываюсь на тебя.

And when it rains upon the green fields

И когда дождь зальёт зелёные луга,

I'll be searching there for you

Я буду искать тебя.

I knew one day you had to leave me

Я знаю, что однажды ты должна будешь покинуть меня,

But that day came to soon

Но этот день настал так рано!

Beyond this time I'm living now

Сейчас я живу вне времени,

I'm ever looking back at you

Я всё время оглядываюсь на тебя.

And when it rains upon the green fields

И когда дождь зальёт зелёные луга,

I'll be thinking about you...

Я буду думать о тебе.

I knew one day you had to leave me

Я знаю, что однажды ты должна будешь покинуть меня,

Still I'll walk on with you...

Но всё равно ты всегда будешь со мной...

Х