Перевод текста песни Give It All Up исполнителя (группы) Amy MacDonald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy MacDonald:
• 4th of July
• A Wish for Something More
• Barrowland Ballroom
• Born to Run*
• Caledonia
• Don't Tell Me That It's Over
• Footballer's Wife
• Give It All Up
• L.A.
• Let's Start a Band
• Life in a Beautiful Light
• Love Love
• Mr Rock'n'Roll
• Next Big Thing
• No Roots
• Poison Prince
• Run
• Slow It Down
• Somebody New
• Spark
• The Game
• The Green And the Blue
• The Human Demands
• The Road to Home
• This Is the Life*
• This Pretty Face
• Woman of the World
• Your Time Will Come
• Youth of Today


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
• Arilena Ara
  ↓
• Agnes Obel
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Angus
  ↓
• AURORA
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Amy MacDonald Give It All Up

Give It All Up (оригинал Amy MacDonald)

Бросить всё (перевод VLAxD из Кинешмы)

I believe in everything I see

Я верю во всё, что я вижу,

I believe you do the best for me

Я верю, что ты стараешься изо всех сил ради меня,

It's not a lot, it's all I've got

Это немного, но это всё, что у меня есть.

I believe that the day will come

Я верю, что наступит день,

When you'll see that you're the only one

Когда ты поймёшь, что ты единственный,

And the rain will fall from the sky

И дождь польётся с небес –

Guess it's goodbye

Думаю, это к расставанию.

Is there anyone you can call

Есть ли кто-нибудь, к кому ты можешь обратиться?

Have you got nobody left at all

Неужели у тебя никого не осталось?

Your back's against the wall

Ты загнан в угол.

Is there no place else you'd rather be

Если ли какое-то место, где ты бы предпочёл оказаться?

Did you give it all up just for me

Неужели ты бросил всё ради меня?

I'm sorry if you got me wrong

Прости, если ты меня неправильно понял.

I'll forgive you

Я прощу тебя

In a song

В песне.

I wish that I could soar in the sky

Я бы хотела парить в небесах.

I wish that I could fly fly fly

Я бы хотела летать, летать, летать...

Say goodbye to my mother and bye to my dad

Сказать "Прощай!" моей маме и "Пока!" моему папе.

You're all I had

Ты — всё, что у меня было.

Is there anyone you can call

Есть ли хоть кто-нибудь, к кому ты можешь обратиться?

Have you got nobody left at all

Неужели у тебя никого не осталось?

Your back's against the wall

Ты загнан в угол,

Is there no place else you'd rather be

Если ли хоть какое-нибудь место, где тебе было бы лучше?

Did you give it all up just for me

Неужели ты бросил все ради меня?

Is there no place else you'd rather be

Если ли хоть какое-нибудь место, где тебе было бы лучше?

Did you give it all up just for me

Неужели ты бросил все ради меня?

Х