Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bridges исполнителя (группы) Aminata

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bridges (оригинал Aminata)

Мосты (перевод slavik4289 из Уфы)

I feel loved,
Я ощущала себя любимой
Over and over
Раз за разом,
Over and over
Раз за разом,
And then I stopped
Но потом перестала,
But move forward
Я стала жить дальше,
You are here
Ты впереди,
We're getting closer
Мы идём навстречу друг другу,
You're my soldier
Ты — мой солдат,
I, I, I, I
А я, я, я...


The bridges won't fall
Мосты между нами не падут,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
The bridges won't fall
Мосты между нами не падут,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём.


We put 'em put 'em put 'em put 'em up
Мы их возведём, возведём, возведём,
We put 'em put 'em put 'em put 'em up
Мы их возведём, возведём, возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём.


What's there? Take me to water,
Что впереди? Отведи меня к воде,
Said it doesn't matter
Он сказал, что всё не важно,
Oh ooh oh oh
О-оу-о-о.


[2x:]
[2x:]
The bridges won't fall
Мосты между нами не падут,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
The bridges won't fall
Мосты между нами не падут,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём.


We put 'em put 'em put 'em put 'em up
Мы их возведём, возведём, возведём,
We put 'em put 'em put 'em put 'em up
Мы их возведём, возведём, возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём,
We put them up, put them up
Мы их возведём, возведём,
Put them up
Возведём.
Х
Качество перевода подтверждено