Перевод текста песни Lullaby исполнителя (группы) Alex Diehl

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Diehl:
• Auf Der Suche
• Aus Sommer Wird November Rain
• Bitte Werde Nie Ein Song
• Bretter Meiner Welt
• Dem Sturm Entgegen
• Du Bist Mir Fremd
• Du Hast Mich Gefunden
• Ein Feuer Brennt
• Ein Platz Für Dich
• Ein Zeichen
• Für Ewig
• Furchtlos
• Hurrikan
• Im Jetzt
• In Meiner Seele
• Keine Angst Mehr
• Lullaby
• Musik
• Robin Hood
• Silvester
• So Fangen Legenden An
• Stell Dir Vor
• Unausweichlich
• Weitergehen
• Zeiten ändern Sich


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Diehl Lullaby

Lullaby (оригинал Alex Diehl)

Колыбельная (перевод Сергей Есенин)

Du kannst nicht mehr schlafen,

Ты не в силах заснуть,

Dein Kopf hält nie still

Голова идёт кругом,

Hast deine Gedanken, wo du sie nicht willst

Думаешь о том, о чём не хочешь.

Ich bleib' mit dir wach

Я не сплю рядом с тобой

Und halt' dich im Arm

И обнимаю тебя,

Hör' dir einfach nur zu,

Просто прислушиваюсь к тебе,

Bis du müde bist

Пока ты не устанешь,

Und dann sing' ich für dich:

А потом пою для тебя:

Lalalala-lala

Лалалала-лала

Lalalala-lala-lala

Лалалала-лала-лала

Lalalala-lala

Лалалала-лала

Ich sing' für dich:

Я пою для тебя:

Lalalala-lala

Лалалала-лала

Lalalala-lala-lala

Лалалала-лала-лала

Lalalala-lala

Лалалала-лала

Es ist nicht immer einfach,

Это не всегда просто,

Doch was ist das schon?

Но что же это?

Solange du hier bist, hat sich 's gelohnt

Пока ты здесь, это стоило того.

Ich werd' für dich da sein,

Я буду рядом всегда,

Wann immer du mich brauchst

Когда ты будешь нуждаться во мне,

Und fehlt dir die Melodie,

И если тебе не хватает мелодии,

Sing' ich sie

Я буду напевать её,

Bis du schlafen kannst

Пока ты не заснёшь.

Lalalala...

Лалалала...

Bis du schlafen kannst

Пока ты не заснёшь:

Lalalala...

Лалалала...

Und auch wenn es gewittert

И даже если разразится гроза

Zwischen uns zwei

Между нами,

Ich lass' dich nicht los,

Я не отпущу тебя.

Der Sturm geht vorbei

Буря проходит мимо,

Und der Regen klingt wie:

И дождь напевает:

Lalalala...

Лалалала...

Und wir kling'n wie:

И мы напеваем:

Lalalala...

Лалалала...

Bis du schlafen kannst

Пока ты не заснёшь

Х