Перевод текста песни Für Ewig исполнителя (группы) Alex Diehl

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alex Diehl:
• Auf Der Suche
• Aus Sommer Wird November Rain
• Bitte Werde Nie Ein Song
• Bretter Meiner Welt
• Dem Sturm Entgegen
• Du Bist Mir Fremd
• Du Hast Mich Gefunden
• Ein Feuer Brennt
• Ein Platz Für Dich
• Ein Zeichen
• Für Ewig
• Furchtlos
• Hurrikan
• Im Jetzt
• In Meiner Seele
• Keine Angst Mehr
• Lullaby
• Musik
• Robin Hood
• Silvester
• So Fangen Legenden An
• Stell Dir Vor
• Unausweichlich
• Weitergehen
• Zeiten ändern Sich


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alex Diehl Für Ewig

Für Ewig (оригинал Alex Diehl)

Всегда (перевод Сергей Есенин)

Wir stehen hier

Мы стоим здесь,

Und dieser Augenblick scheint ewig, ewig

И этот миг кажется вечным, вечным.

Doch dein Blick verrät:

Но твой взгляд говорит:

Du gehst vielleicht für ewig, ewig

Ты уйдёшь, возможно, навсегда, навсегда.

Und du gehst, und du gehst,

И ты уходишь, и ты уходишь,

Weil es ist wie es ist

Потому что такова жизнь.

Und ich wünscht', ich könnt' es ändern

И я хотел бы это изменить

Und ich wünscht', du könntest sehen

И я хотел бы, чтобы ты увидела,

Wenn die Welt es auf dich anlegt

Если мир нацелится на тебя,

Werd' ich an deiner Stelle stehen

Я встану на твоё место.

Ich bleib' hier,

Я останусь здесь,

Kann dich nicht halten,

Я не смогу удержать тебя

Nicht für ewig, ewig

Навсегда, навсегда.

Und viel zu schwer sind meine Lieder,

И слишком тяжелы мои песни,

Doch ich seh' dich, seh' dich

Но я вижу тебя, вижу тебя,

Wie du gehst, und du gehst,

Как ты уходишь, и ты уходишь,

Weil es ist wie es ist

Потому что такова жизнь.

Und ich wünscht', ich könnt' es ändern

И я хотел бы это изменить

Und ich wünscht', du könntest sehen

И я хотел бы, чтобы ты увидела,

Wenn die Welt es auf dich anlegt

Если мир нацелится на тебя,

Werd' ich an deiner Stelle stehen

Я встану на твоё место.

Ey, ich wünscht', ich könnt' es dir beweisen

Эй, я хотел бы доказать тебе это

Und ich wünscht', du könntest sehen

И я хотел бы, чтобы ты увидела,

Wie ein Fels in den Gezeiten

Как скала во время приливов и отливов,

Werd' ich hier ewig vor dir stehen

Я буду стоять здесь вечно пред тобой.

Ich werd' hier ewig vor dir stehen

Я буду стоять здесь вечно пред тобой –

Für ewig, ewig, ewig

Всегда, всегда, всегда.

Х