Перевод текста песни Me Iré исполнителя (группы) Alejandro Fernández

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alejandro Fernández:
• Avísame
• Cuando Gane La Distancia
• Dame Un Minuto
• Jamás Te Vi Tan Linda
• Me Dediqué a Perderte
• Me Iré
• Me Llevarás En Ti
• Miénteme
• Mitad Tú, Mitad Yo
• Nina Amada Mia
• Olvidarte
• Para Vivir
• Qué Poca
• Y Después
• Yo Nací Para Amarte


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alejandro Fernández Me Iré

Me Iré (оригинал Alejandro Fernández)

Я уйду (перевод Наташа)

Luces bien, dicen que estás sola,

Ты выглядишь хорошо, говорят, ты свободна,

Has vuelto por mí lo sé,

Ты вернулась из-за меня, я знаю,

Yo creí que habías logrado olvidar nuestro pasado,

Я думал, тебе удалось забыть о нашем прошлом,

Y no te importó.

Что оно для тебя ничего не значило.

Ya lo ves, cómo es imposible mentirle al corazón,

Теперь ты видишь, что невозможно обмануть сердце,

Pero tarde tú has llegado,

Но ты пришла поздно,

Otro amor está a mi lado,

Другая любовь уже рядом со мной,

Y me iré.

И я уйду.

Un día vendiste el corazón y

Однажды ты продала своё сердце

Hondo heriste nuestro amor,

И глубоко ранила нашу любовь,

No esperes que yo vuelva a ti como siempre,

Не надейся, что я вернусь к тебе, как всегда,

Fue un error, fue tu error.

Это была ошибка, это была твоя ошибка.

Fuiste mi más grande ilusión,

Ты была моей самой большой мечтой,

Y me rompiste el corazón,

Но разбила моё сердце,

Hoy tengo quien me espera,

Сегодня у меня есть та, что меня ждёт,

Y se desvela por mi amor.

И старается ради моей любви.

Ya no des más explicaciones,

И не надо больше объяснений,

Sabes bien me engañaste ayer,

Ты прекрасно знаешь, что обманывала меня,

Yo te amé toda la vida,

Я любил тебя всю свою жизнь,

Y tú pagaste con mentiras,

А ты отплатила мне ложью,

Y me iré.

И теперь я уйду.

Y aunque ayer

И хоть и вчера

Gravé tu piel aquí en mi cuerpo,

Я выгравировал твоё тело здесь, на моём теле,

Yo me iré, te olvidaré,

Я уйду, я забуду о тебе,

Borraré, lo que por ti aún yo siento,

Сотру то, что к тебе ещё чувствую,

No mereces mi amor.

Ты не заслуживаешь моей любви.

Х