Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Usual Life исполнителя (группы) Akeboshi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Usual Life (оригинал Akeboshi)

Обычная жизнь (перевод Ksyunietta из Мозырь)

When will his kids come home and brighten his room
Когда его дети будут приходить домой и освещать его комнату,
Soak up the smiles and sounds of the street?
Вбирая улыбки и звуки улицы?
His voice is crowded out
Его голос заглушили.
Again
Опять.


Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
To usual life?
К обычной жизни?


When will lights go out and darken this town
Когда погаснут огни, и город погрузится во мрак,
Soak up the moon and stars that shine?
Поглощая сияющую луну и звезды?
The night is crowded out
Ночь вытеснили.
Again
Опять.


Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
To usual life?
К обычной жизни?


Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
Are we getting back to usual life?
Возвращаемся ли мы к обычной жизни?
You sure we're back to usual life?
Уверен, что мы возвращаемся к обычной жизни?
Х
Качество перевода подтверждено