We hear you, we don't care
Мы слышим тебя, нам плевать,
We hear you, we don't care
Мы слышим тебя, нам плевать,
We hear you, we don't care
Мы слышим тебя, нам плевать.
You sit and soak in your beliefs
Ты сидишь и тонешь в своих верованиях,
You cling to ice and think
Ты вцепился в лёд и думаешь,
You'll float away to your demise
Что ты уплывёшь прочь к своей гибели
And won't regret a thing
И ни о чём не пожалеешь.
Allow me to shatter your fantasy
Позволь мне расвеять твои фантазии,
Your childhood dream
Твою детскую мечту.
I'll crush your reality
Я разобью твою реальность,
The gabled roofs make it easy
С остроконечной крышей это просто.
I know you aren't kidding
Я знаю, ты не шутишь.
I can't help but find it fitting
Я всего лишь могу назвать это приемлемым.
We're the ones who hear your prayers
Мы те, кто слышит твои молитвы.
We won't answer, we don't care
Мы не ответим, нам плевать.
So, let your demons in
Так впусти своих демонов,
This is where your life begins
Здесь начинается твоя жизнь.
I'm selfish and responsible.
Я эгоистична и ответственна,
I want the credit and I'll take the blame.
Мне нужно доверие, и я приму вину.
Earth created man, man created God — I'm not passive
Земля создала человека, человек создал бога, но я
Enough to allow some invention to take it all.
Недостаточно пассивна, чтобы принять некоторые изобретения.
I'm part of a macrocosm
Я — часть макрокосма,
That is the living Earth
Которым является земля.
And like a body or cell
И как тело или клетка
It is my will to keep the Earth in health
Я желаю, чтобы земля была здорова.
We're the ones who hear your prayers
Мы те, кто слышит твои молитвы.
We won't answer, we don't care
Мы не ответим, нам плевать.
So, let your demons in
Так впусти своих демонов,
This is how your life begins
Здесь начинается твоя жизнь.
How are you so gullible?
Почему ты такой доверчивый?
So easily swayed?
Так легко поддаёшься влиянию?
I just want to shake you
Я всего лишь хочу встряхнуть тебя,
Break through your daze
Прорваться сквозь твой туман.
Our brains aren't sophisticated enough to understand
Наш мозг развит недостаточно, чтобы понять
The complexity and wonder of Nature.
Сложность и чудо природы.
God is a man-made invention to allocate power and
Бог — это человеческое изобретение, чтобы передавать силу
Responsibility to a tactile body.
И ответственность осязательного тельца.
We're the ones who hear your prayers
Мы те, кто слышит твои молитвы.
We won't answer, we don't care
Мы не ответим, нам плевать.
So, let your demons in
Так впусти своих демонов,
This is when your life begins
Здесь начинается твоя жизнь.
Believers prefer to be right than correct
Верующие предпочитают быть правыми, а не правильными
In an environment for change, turn left
В изменяющемся, свернувшем налево мире.
Sight through mind is imagination
Взгляд сквозь пелену воображения,
Hallucination mimics perception
Галлюцинация копирует восприятие.
Bridge the chasm between blindness and sight
Соедини пропасть между зрением и слепотой.
The machinery of the brain generates
Машина мозга управляет
The theatre of mind
Театром разума.
We hear you, we don't care
Мы слышим тебя, нам плевать,
We hear you, we just don't care
Мы слышим тебя, нам просто плевать.
Х
