Перевод текста песни Bubble исполнителя (группы) Agnetha Fältskog

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnetha Fältskog:
• Back on Your Radio
• Bubble
• Dance Your Pain Away
• I Keep Them on the Floor beside My Bed
• I Should Have Followed You Home
• I Was a Flower
• Past Forever
• Perfume in the Breeze
• The Last Time
• The One Who Loves You Now
• When You Really Loved Someone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Agnetha Fältskog Bubble

Bubble (оригинал Agnetha Fältskog)

Капсула* (перевод Дмитрий из Льгова)

Time means nothing here.

Здесь время не властно,

We let the past, the future disappear

Мы отпускаем прошлое, будущее исчезает.

Inside this moment.

В такие моменты

We live and breathe as one,

Мы живём и дышим как единое целое.

Nothing can't become something,

Вещи не появляются из ниоткуда

Something can't become nothing,

И не пропадают в никуда,

We are...

А мы с тобой...

Rainbow skies, northern lights,

Радуга в небесах, северное сияние,

Tails from falling satellites,

Следы от падающих спутников.

Like fireworks you're breaking through

Ты врываешься, словно фейерверк,

The love I feel, you feel it too.

В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.

Forget the world, let's stay inside

Забудь об остальном, давай останемся здесь,

I know the perfect place to hide.

Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.

Only me and you...

Только я и ты

In this bubble made for two.

В этой капсуле для двоих.

Caught in a blind spot,

Весь остальной мир в слепом пятне,

We only got eyes for each other.

Мы смотрим только друг на друга.

Some kind of madness I know.

Звучит безумно, я знаю,

But it's the way I feel.

Но именно так я себе это представляю.

Nothing can't become something,

Вещи не появляются из ниоткуда

Something can't become nothing,

И не пропадают в никуда,

We are...

А мы с тобой...

Rainbow skies, northern lights,

Радуга в небесах, северное сияние,

Tails from falling satellites,

Следы от падающих спутников.

Like fireworks you're breaking through

Ты врываешься, словно фейерверк,

The love I feel, you feel it too.

В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.

Forget the world, let's stay inside

Забудь об остальном, давай останемся здесь,

I know the perfect place to hide.

Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.

Only me and you...

Только я и ты

In this bubble made for two.

В этой капсуле для двоих.

The tears inside your eyes

Слёзы в твоих глазах

Multiply, become a river in me

Становятся в моих глазах целой рекой...

Rainbow skies, northern lights,

Радуга в небесах, северное сияние,

Tails from falling satellites,

Следы от падающих спутников.

Like fireworks you're breaking through

Ты врываешься, словно фейерверк,

The love I feel, you feel it too.

В мою любовь, и ощущаешь её вместе со мной.

Forget the world, let's stay inside

Забудь об остальном, давай останемся здесь,

I know the perfect place to hide.

Я знаю подходящее место, чтобы укрыться.

Only me and you...

Только я и ты

In this bubble made for two.

В этой капсуле для двоих.

In this bubble made for two.

В этой капсуле для двоих.

* — Досл.: пузырь, пузырёк.

Х