Перевод текста песни The Last Time исполнителя (группы) Agnetha Fältskog

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnetha Fältskog:
• Back on Your Radio
• Bubble
• Dance Your Pain Away
• I Keep Them on the Floor beside My Bed
• I Should Have Followed You Home
• I Was a Flower
• Past Forever
• Perfume in the Breeze
• The Last Time
• The One Who Loves You Now
• When You Really Loved Someone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Agnetha Fältskog The Last Time

The Last Time (оригинал Agnetha Faltskog)

Последний раз (перевод DD)

Oh, I can't believe the time has come,

О, не могу поверить, что время пришло,

What can I do, there's no place to run

Что же мне делать, ведь бежать некуда.

Hold me close, it's not too much to ask

Обними меня крепче, вопросов не так уж много,

Help me forget, tonight might be our last

Помоги забыть, что эта ночь может быть последней,

Don't let it pass.

Не дай ей пройти...

[Chorus:]

[Припев:]

If it's the last time

Если это — последний раз,

Let me wrap my love around you

Позволь обернуть тебя своей любовью,

Let me lose you like I found you

Позволь потерять тебя так, как будто я тебя обрела,

Make it feel like paradise.

Пусть это будет как в раю...

If it's the last time

Если этот раз — последний,

There's no danger in the fire

Огонь нам больше не опасен,

Let it burn and take us higher

Пусть горит и возносит нас все выше,

Let's give it one more try,

Попытаемся еще раз,

One last time before goodbye.

В последний раз перед расставанием...

We've got one more chance to make it right

У нас есть один шанс, чтобы все исправить,

To share the days, the way we shared our nights

Разделить наши дни, как мы делили ночи,

Talkin' was so hard to do

Говорить было так трудно,

I turned away and kept on hurting you

Я отворачивалась и снова ранила тебя,

It can't be true, no....

Это не может быть правдой, нет...

[Chorus]

[Припев]

Let the heartaches fade away

Пусть боль уйдет из сердца,

Give them back to yesterday

Оставь ее во вчерашнем дне,

I need you to stay and hold me,

Мне нужно, чтобы ты остался и обнял меня,

Touch me,

Коснулся меня,

There must be a way.

Должен быть выход...

[Chorus]

[Припев]

No...if it's the last time

Нет... если это последний раз,

Let me wrap my love around you

Позволь окутать тебя своей любовью,

Let me lose you like I found you

Позволь потерять тебя так, как будто я тебя обрела,

Make it feel like paradise.

Пусть это будет как в раю...

Х