Перевод текста песни Woman Like Me исполнителя (группы) Adele

Ты отталкиваешь меня, лучше скажи, ради чего мне остаться,

Я не против раствориться в тебе, но только не так.

Мне кажется, ты не понимаешь,

Кого смог заполучить.

Как ты не видишь, насколько я тебе подхожу?

Я знаю, что тебе делали больно раньше,

Поэтому тебя мучает неуверенность.

Я стучалась в твою душу только потому, что хотела вылечить её,

Если ты не решишься повзрослеть, то мы никогда не узнаем,

Как хорошо всё могло бы сложиться,

Я очень надеялась, что что-то да получится.

Самодовольство — худшая черта характера. Ты в своём уме?

У тебя никогда не было, никогда не было такой женщины, как я.

Как жаль, что такой мужчина, как ты, может быть так ленив,

Постоянство — подарок, который вручают бесплатно, это ключ

К тому, чтобы удержать такую женщину, как я.

Ты только и делаешь, что жалуешься, на свои же решения,

Как я могу ободрить тебя, если ты не собираешься включаться

В жизнь, которую хочешь, знаю, это трудно, но вообще-то нет.

Мы начинали одинаково, но ты никогда об этом не забудешь —

Так тебе кажется, что ты наделён силой,

И поэтому тебе кажется, что я тебя принижаю,

Но это твои собственные проекции, а не моё отторжение.

Я впервые в жизни поставила своё сердце на кон,

Потому что ты меня об этом попросил,

А теперь взял и передумал.

Но, полюбив тебя, моё сердце

Показало мне, на что оно способно.

Теперь другой получит любовь, предназначавшуюся тебе,

Раз ты её не оценил.