Перевод текста песни Love Is a Game исполнителя (группы) Adele

Все твои надежды насчёт моей любви несбыточны,

Разумеется, ты знаешь, что меня непросто удержать,

Но очень грустно, что я совершенно не способна научиться взрослеть.

Моё сердце вещает загадками и шифрами,

Которые я всю жизнь стремлюсь разгадать.

Одному богу ведомо, сколько я рыдала,

Ещё одного поражения я не переживу,

Следующее меня просто прикончит,

Потому что я поняла,

Что любовь — это игра для глупцов,

А я не стану глупить.

Как же жестоко

Самой навлекать на себя такую боль!

Просто немыслимо, что я купилась

На ложь, что сама плету, на мечты, что сама продаю,

Когда разочарование неизбежно.

Но я не умею стойко переносить его,

Не то чтобы меня это волновало,

Почему в любви хоть что-то должно быть справедливо?

Нет столько любви, что принесла бы мне довольство,

Я не успеваю запомнить, о чём я передумала,

Чувства захлёстывают меня, не оставляя шанса на компромисс.