Перевод текста песни Turning Tables исполнителя (группы) Adele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adele:
• All I Ask
• All Night Parking
• Best for Last
• Black & Gold*
• Can I Get It
• Can't Let Go
• Chasing Pavements
• Cold Shoulder
• Crazy for You
• Cry Your Heart Out
• Daydreamer
• Don't You Remember
• Easy on Me
• Fastlove*
• First Love
• Fool That I Am
• He Won't Go
• Hello
• Hiding My Heart*
• Hold On
• Hometown Glory
• I Can't Make You Love Me*
• I Drink Wine
• I Found a Boy
• I'll Be Waiting
• I Miss You
• If It Hadn't Been for Love
• Lay Me Down
• Love in the Dark
• Love Is a Game
• Lovesong
• Make You Feel My Love
• Many Shades of Black
• Melt My Heart to Stone
• Million Years Ago
• My Little Love
• My Same
• Never Gonna Leave You
• Now And Then
• Oh My God
• One And Only
• Painting Pictures
• Remedy
• Right as Rain
• River Lea
• Rolling in the Deep
• Rumour Has It
• Send My Love (To Your New Lover)
• Set Fire to the Rain
• Skyfall
• Someone Like You
• Strangers by Nature
• Sweetest Devotion
• Take It All
• That's It, I Quit, I'm Movin' On
• Tired
• To Be Loved
• Turning Tables
• Water under the Bridge
• When We Were Young
• Why Do You Love Me
• Woman Like Me
• You'll Never See Me Again


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Adele Turning Tables

Turning Tables (оригинал Adele)

Смена ролей (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Close enough to start a war

Близки к тому, чтобы начать войну,

All that I have is on the floor

Все мои чувства растоптаны.

God only knows what we're fighting for

Одному Богу известно, за что мы бьёмся,

All that I say, you always say more

На каждое слово ты отвечаешь два.

I can't keep up with your turning tables

Я не успеваю за сменой твоих ролей,

Under your thumb, I can't breathe

Мне тяжело дышать под твоим давлением.

So I won't let you close enough to hurt me no

Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,

I won't rescue you to just desert me

Я не спасу тебя — ты всё равно изменишь мне,

I can't give you the heart you think you give me

Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,

It's time to say goodbye to turning tables

Пора попрощаться со сменой ролей,

To turning tables

Со сменой ролей.

Under haunted skies I see you

Под мрачными небесами я вижу тебя.

Where love is lost, your ghost is found

Потеряв любовь, я нахожу твой призрак,

I've lived a hundred storms to leave you

Я пережила сотню бурь, прежде чем уйти,

As hard as you try, no I will never be knocked down

И как бы ты ни старался, я никогда не сломаюсь.

I can't keep up with your turning tables

Я не успеваю за сменой твоих ролей,

Under your thumb, I can't breathe

Мне тяжело дышать под твоим давлением.

So I won't let you close enough to hurt me, no

Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,

I won't rescue you to just desert me

Я не спасу тебя — ты всё равно изменишь мне,

I can't give you the heart you think you give me

Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,

It's time to say goodbye to turning tables

Пора попрощаться со сменой ролей,

Turning tables

Со сменой ролей.

Next time I'll be braver

В следующий раз я буду смелее,

I'll be my own savior

Я спасу себя сама,

When the thunder comes for me

Когда надо мной ударит гром.

Next time I'll be braver

В следующий раз я буду смелее,

I'll be my own savior

Я спасу себя сама,

Standing on my own two feet

Твёрдо стоя на ногах.

I won't let you close enough to hurt me, no

Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,

I won't rescue you to just desert me

Я не спасу тебя — ты всё равно изменишь мне,

I can't give you the heart you think you give me

Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,

It's time to say goodbye to turning tables

Пора попрощаться со сменой ролей,

To turning tables

Со сменой ролей.

Turning tables, yeah

Со сменой ролей, да,

Turning ohh

Со сменой, ооо...

Х