Перевод текста песни Don't You Remember исполнителя (группы) Adele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adele:
• All I Ask
• All Night Parking
• Best for Last
• Black & Gold*
• Can I Get It
• Can't Let Go
• Chasing Pavements
• Cold Shoulder
• Crazy for You
• Cry Your Heart Out
• Daydreamer
• Don't You Remember
• Easy on Me
• Fastlove*
• First Love
• Fool That I Am
• He Won't Go
• Hello
• Hiding My Heart*
• Hold On
• Hometown Glory
• I Can't Make You Love Me*
• I Drink Wine
• I Found a Boy
• I'll Be Waiting
• I Miss You
• If It Hadn't Been for Love
• Lay Me Down
• Love in the Dark
• Love Is a Game
• Lovesong
• Make You Feel My Love
• Many Shades of Black
• Melt My Heart to Stone
• Million Years Ago
• My Little Love
• My Same
• Never Gonna Leave You
• Now And Then
• Oh My God
• One And Only
• Painting Pictures
• Remedy
• Right as Rain
• River Lea
• Rolling in the Deep
• Rumour Has It
• Send My Love (To Your New Lover)
• Set Fire to the Rain
• Skyfall
• Someone Like You
• Strangers by Nature
• Sweetest Devotion
• Take It All
• That's It, I Quit, I'm Movin' On
• Tired
• To Be Loved
• Turning Tables
• Water under the Bridge
• When We Were Young
• Why Do You Love Me
• Woman Like Me
• You'll Never See Me Again


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alex C
  ↓
• Accept
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• aespa
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Adele Don't You Remember

Don't You Remember (оригинал Adele)

Разве ты не помнишь? (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

When will I see you again?

Когда я увижу тебя снова?

You left with no goodbye, not a single word was said

Ты ушёл, не попрощавшись, не сказав ни слова,

No final kiss to seal any seams

Без последнего поцелуя, который затянул бы раны.

I had no idea of the state we were in

Я понятия не имела, в какой ситуации мы находились.

I know I have a fickle heart and bitterness

Знаю, я влюбчива и обидчива,

And a wandering eye, and a heaviness in my head

У меня блуждающий взгляд и депрессивные мысли,

But don't you remember?

Но разве ты не помнишь?

Don't you remember?

Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before

За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more

Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

When was the last time you thought of me?

Когда ты в последний раз думал обо мне?

Or have you completely erased me from your memory?

Или ты полностью стёр меня из памяти?

I often think about where I went wrong

Я часто размышляю, где же я ошиблась,

The more I do, the less I know

Но чем больше думаю, тем меньше понимаю.

But I know I have a fickle heart and bitterness

Знаю, я влюбчива и обидчива,

And a wandering eye, and a heaviness in my head

У меня блуждающий взгляд и депрессивные мысли,

But don't you remember?

Но разве ты не помнишь?

Don't you remember?

Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before

За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more

Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

Gave you the space so you could breathe

Я не стесняла тебя, чтобы ты мог дышать,

I kept my distance so you would be free

Я сдерживалась, чтобы у тебя была свобода.

And hope that you find the missing piece

А теперь, надеюсь, ты поймёшь, чего тебе не хватает

To bring you back to me

И вернёшься ко мне...

Why don't you remember?

Почему же ты не помнишь?

Don't you remember?

Разве ты не помнишь,

The reason you loved me before

За что ты раньше любил меня?

Baby, please remember me once more

Малыш, пожалуйста, вспомни меня ещё раз...

When will I see you again?

Когда я увижу тебя снова?

Х