Перевод текста песни Can I Get It исполнителя (группы) Adele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adele:
• All I Ask
• All Night Parking
• Best for Last
• Black & Gold*
• Can I Get It
• Can't Let Go
• Chasing Pavements
• Cold Shoulder
• Crazy for You
• Cry Your Heart Out
• Daydreamer
• Don't You Remember
• Easy on Me
• Fastlove*
• First Love
• Fool That I Am
• He Won't Go
• Hello
• Hiding My Heart*
• Hold On
• Hometown Glory
• I Can't Make You Love Me*
• I Drink Wine
• I Found a Boy
• I'll Be Waiting
• I Miss You
• If It Hadn't Been for Love
• Lay Me Down
• Love in the Dark
• Love Is a Game
• Lovesong
• Make You Feel My Love
• Many Shades of Black
• Melt My Heart to Stone
• Million Years Ago
• My Little Love
• My Same
• Never Gonna Leave You
• Now And Then
• Oh My God
• One And Only
• Painting Pictures
• Remedy
• Right as Rain
• River Lea
• Rolling in the Deep
• Rumour Has It
• Send My Love (To Your New Lover)
• Set Fire to the Rain
• Skyfall
• Someone Like You
• Strangers by Nature
• Sweetest Devotion
• Take It All
• That's It, I Quit, I'm Movin' On
• Tired
• To Be Loved
• Turning Tables
• Water under the Bridge
• When We Were Young
• Why Do You Love Me
• Woman Like Me
• You'll Never See Me Again


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Adele Can I Get It

Can I Get It (оригинал Adele)

Можно сейчас? (перевод )

Pave me a path to follow

Проложи мне путь,

And I'll tread any dangerous road

И я пройду любой из опасных дорог,

I will beg I will steal I will borrow

Я буду просить милостыню, буду воровать, буду брать взаймы,

If I can make if I can make your heart my home

Лишь бы, лишь бы поселиться в твоём сердце.

Throw me to the water

Толкни меня в воду,

I don't care how deep or shallow

Неважно, глубокую или мелкую,

Because my heart can pound like thunder

Потому что моё сердце грохочет громом,

And your love and your love can set me free

А твоя любовь, твоя любовь может освободить меня.

I have promised I will love you til the end of time

Я пообещала любить тебя до конца времён,

Through it all, the good the bad the ugly and divine

Несмотря ни на что: доброе, злое, гадкое и божественное,

I will be the melody the rhythm and your rhyme

Я стану твоей мелодией, ритмом и рифмой,

All I want is for you to be mine

Я желаю, чтобы ты стал моим.

So can I get it right now?

А можно уже сейчас?

Can I get it right now

Можно уже сейчас?

Can I get it right now

Можно уже сейчас?

Can I get it right now

Можно уже сейчас?

Let me let me just come and get it

Дайте, дайте мне забрать тебя.

You tease me with your control

Ты дразнишь меня своей властью,

Because I long to live under your spell

Потому что я стремлюсь жить под твоими чарами,

And without your love I'm hollow

А без твоей любви я пуста,

I won't make it I won't make it on my own

Я не справлюсь, не справлюсь одна.

When will you run with me

Когда ты убежишь со мной,

Like I know you want to

Как ты того хочешь?

You're the one for me

Ты для меня единственный,

And I'm counting on you

И я рассчитываю, что ты

To put the pieces of me back together

Соберёшь осколки меня воедино.

Х