Перевод текста песни Love in the Dark исполнителя (группы) Adele

[Куплет 1:]

Я смогу уйти, если ты только опустишь глаза,

Мне слишком стыдно сделать это под твоим пристальным взглядом.

Это замкнутый круг — мы это уже проходили.

Но я не могу остаться с тобой на этот раз — ведь я больше тебя не люблю.

Пожалуйста, стой на месте,

Не подходи ближе.

Я не передумаю — даже не пытайся.

Я становлюсь жестокой во имя добра.

[Припев:]

Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше, 1

Мне кажется, нас разделяют океаны.

Между нами огромное расстояние,

Возможно, мы уже повержены.

Ах — да-да-да-да, всё меняется.

[Куплет 2:]

Ты дал мне то, без чего я теперь не могу жить,

И ты не должен недооценивать это, когда теряешься в сомнениях.

Но я не хочу жить, притворяясь, что все хорошо,

Чем дольше мы будем игнорировать это, тем чаще мы будем ссориться.

Пожалуйста, держись,

Я не хочу видеть, как разбивается твое сердце.

Я пытаюсь оставаться храброй,

Прекрати умолять меня остаться.

[Припев:]

Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше,

Мне кажется, нас разделяют океаны.

Между нами огромное расстояние,

Возможно, мы уже повержены.

Ах — да-да-да-да, всё меняется.

[Переход:]

Мы не одни такие.

Я ни о чем не жалею.

Все до единого слова, которые я говорила,

Были правдой — ты знаешь об этом.

Для меня это значит так много,

Что ты есть в моей жизни.

Но я хочу жить,

А не выживать.

[Припев:]

Я не могу любить тебя, не зная, что ждет нас дальше,

Мне кажется, нас разделяют океаны.

Между нами огромное расстояние,

Возможно, мы уже повержены.

Ах — да-да-да-да, всё изменило меня.

Я-я-я-я не думаю, что тебе под силу меня спасти.