Перевод текста песни Cry Your Heart Out исполнителя (группы) Adele

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adele:
• All I Ask
• All Night Parking
• Best for Last
• Black & Gold*
• Can I Get It
• Can't Let Go
• Chasing Pavements
• Cold Shoulder
• Crazy for You
• Cry Your Heart Out
• Daydreamer
• Don't You Remember
• Easy on Me
• Fastlove*
• First Love
• Fool That I Am
• He Won't Go
• Hello
• Hiding My Heart*
• Hold On
• Hometown Glory
• I Can't Make You Love Me*
• I Drink Wine
• I Found a Boy
• I'll Be Waiting
• I Miss You
• If It Hadn't Been for Love
• Lay Me Down
• Love in the Dark
• Love Is a Game
• Lovesong
• Make You Feel My Love
• Many Shades of Black
• Melt My Heart to Stone
• Million Years Ago
• My Little Love
• My Same
• Never Gonna Leave You
• Now And Then
• Oh My God
• One And Only
• Painting Pictures
• Remedy
• Right as Rain
• River Lea
• Rolling in the Deep
• Rumour Has It
• Send My Love (To Your New Lover)
• Set Fire to the Rain
• Skyfall
• Someone Like You
• Strangers by Nature
• Sweetest Devotion
• Take It All
• That's It, I Quit, I'm Movin' On
• Tired
• To Be Loved
• Turning Tables
• Water under the Bridge
• When We Were Young
• Why Do You Love Me
• Woman Like Me
• You'll Never See Me Again


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Adele Cry Your Heart Out

Cry Your Heart Out (оригинал Adele)

Омой сердце слезами (перевод )

When I walk in a room I'm invisible

Я вхожу в комнату невидимой,

I feel like a ghost

Я словно призрак.

All my friends keep on telling me that this feeling won't last

Все друзья говорят, что это чувство пройдёт,

I can't get no relief I'm so tired of myself

Но я устала от самой себя, и облегчение всё не наступает.

I swear I'm dead in the eyes

Клянусь, в моих глазах не осталось жизни,

I have nothing to feel no more

Мне больше нечего переживать,

I can't even cry

Я даже не могу плакать.

When will I begin to feel like me again

Когда же я снова начну быть самой собой?

I'm hanging by a thread

Я держусь на волоске,

My skins paper thin I can't stop wavering

Моя кожа тоньше бумаги, я никак не могу решиться,

I've never been more scared

Мне никогда ещё не было так страшно.

Cry your heart out

Омой сердце слезами,

It'll clean your face

И лицо просветлеет.

When you're in doubt

Если ты сомневаешься,

Go at your own pace

То иди в своём темпе.

When I wake up I'm afraid at the idea of facing the day

Я просыпаюсь со страхом перед грядущим днём

I would rather stay home on my own

И предпочту остаться дома в одиночестве

Drink it all away

Заливать своё горе.

Please stop calling me it's exhausting

Пожалуйста, прекратите мне звонить, это утомляет,

There's really nothing left to say

Мне больше нечего сказать,

I created this storm

Я сама устроила бурю,

It's only fair I have to sit in its rain

И справедливо, что я вымокну под этим дождём.

All love is devout

Не бывает напрасных чувств,

No feeling is a waste

Любая любовь благочестива,

But give it to yourself now

Но подари её и себе,

Before it's too late

Пока не слишком поздно.

In the end it's just you

В конце концов, у тебя есть только ты,

Stop drowning in wait

Прекрати тонуть в ожидании,

Your love is useless without it

Без неё твоя любовь бесполезна.

Х