Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They Know исполнителя (группы) 2 Chainz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

They Know (оригинал 2 Chainz feat. Cap. 1 & Ty Dolla Sign)

Они знают (перевод VeeWai)

[Intro: 2 Chainz]
[Вступление: 2 Chainz]
Paid $100 for some head, n**ga, say you ain't did it!
Заплатил сто долларов за какой-то минет, н*ггер, скажи, что ты этого не делал!
I know where a lick is four of mil', n**ga, say you ain't with it!
Я знаю, где добычи на четыре миллиона, н*ггер, скажи, что ты не с нами!
Now if we hit this lick, n**ga, and you don't want to split it,
Теперь, если мы подломим, н*ггер, а ты не захочешь делиться,
Then it's bow, bow, bow to your mothafuckin' fitted, now!
Тогда тут же бах, бах, бах в твою гр**аную кепку!
I don't give a fuck, I don't give a fuck!
Меня не е**т, меня не е**т!
I pull up in that truck, pull up in that truck,
Я подъезжаю в джипе, я подъезжаю в джипе,
I run that bitch over, call it Trukfit,
Я перееду эту с**а, называйте это "Тракфит", 1
And, yeah, I'm on my own, I'm screamin', "Fuck it!"
И, да, я сам по себе, я проору: "На х**!"


[Verse 1: 2 Chainz]
[Куплет 1: 2 Chainz]
Fuck it, I'm whippin' it crazy,
На х**, я безумно его размешиваю,
I'm ridin' the foreign, I'm doin' 180,
Я езжу в иномарке, выжимаю 290,
My chain so heavy, my brain so deadly,
Моя цепь такая тяжёлая, мой мозг смертоносен,
Type of n**ga buy the watch and change the bezel.
Из тех н*ггеров, что покупают часы и меняют окантовку.
They ain't never seen me comin' like this,
Они не ожидали от меня такого,
Smokin' on that gasoline in the VIP,
Курю "бензин" в ВИП,
They need ding-a-ling for the trampoline
Им нужен дить-дон как трамплин,
‘Cause all these bitches wanna do is jump on the dick.
Потому что все эту с**и только и хотят, что прыгать на х**.
I hop over fence, I'm offended by co-defendants,
Я перепрыгиваю через ограду, меня обидели сообвиняемые,
Drink codeine for morning sickness,
Пью кодеин, когда болею утром, 2
Your dad was a mothafuckin' snitch, so, n**ga, you were born a witness!
Твой отец был гр**аным стукачом, так что, н*ггер, ты прирождённый свидетель!
Allstate, accident forgiveness,
"Оллстейт", прощение аварии, 3
Say my name by accident, we actin' ignorant,
Скажи моё имя невзначай, мы слетим с катушек,
Doin' a drive-by while you playin' different.
Устроим перестрелку, пока ты будешь оправдываться.
This that Me Time at the finest,
Это "Моё время" в лучшем виде, 4
You won't beat me or see me whinin',
Тебе не одолеть меня и не увидеть, как я хнычу,
I am gangsta like the Raiders cap with a Jheri curl on the side,
Я гангстер, будто в кепке "Рэйдерс" с кудряхами сбоку, 5
I like thighs and breasts, I hide from stress,
Я люблю бёдра и груди, я прячусь от напряга,
I don't even know where my phone at,
Я даже не знаю, где мой телефон,
Crib so mothafuckin' big, I don't even know where my room at!
Квартира такая, мать её, большая, что я даже не знаю, где моя комната!


[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
Whip so fast they say "There he go!"
Тачка такая быстрая, они говорят: "Он погнал!"
Bitch so bad, man, I think she know,
С**ка такая классная, чувак, думаю, она знает,
Turned 100 to a mil', man, I think they know,
Превратил сотню в лям, чувак, думаю, они знают,
Juugin' on the low, man, I think they know.
Проворачиваю тёмную дела по-тихому, чувак, думаю, они знают.
I think they know, I think they know,
Думаю, они знают, думаю, они знают,
I think they know, yeah, yeah, I think they know,
Думаю, они знают, да-да, думаю, они знают,
I think they know, I think they know,
Думаю, они знают, думаю, они знают,
I think they know, yeah, yeah, I think they know.
Думаю, они знают, да-да, думаю, они знают.


[Verse 2: Cap. 1]
[Куплет 2: Cap. 1]
I think they know it, if they don't, then fuck it, I show it,
Думаю, они знают, а если нет, по х**, я покажу,
Blow it like you owe it, ordered a case of Moët,
Соси, будто ты мне должна, заказал ящик "Моэ", 6
Y'all get to goin' back to back in foreigns,
Вы сможете ехать ноздря в ноздрю в иномарках,
All black like I'm wanted.
Все чёрные, будто я в розыске.
Got your bitch zonin', send her back in the morning,
Довёл твою с**ку до экстаза, отослал её поутру,
That money comin', tryna stack it, enormous,
Деньги всё прибывают, пытаюсь сложить их, огромные,
You n**gas pussy, fuckin' rat on your homies,
Вы, н*ггеры, пи**юки, накрысятничали на братков,
I think they know it, they know it, they know it.
Думаю, они знают, они знают, они знают.
I got a plane that's sittin' round the corner,
У меня есть самолёт на стоянке за углом,
I got some bitches here from California,
У меня тут есть тёлки из Калифорнии,
Got on my chains, I'm lookin' like a dope boy,
На мне мои цепи, я похож на барыгу,
These n**gas don't want it, I put that on mañana,
Эти черномазые не хотят проблем, отложу это на завтра,
My chain into 100, my belt Ferragamo,
Моя цепь на 100%, мой ремень — "Феррагамо", 7
Go to LA, meet the plug at Katanas,
Еду в Лос-Анджелес, встречусь с поставщиком в "Катана", 8
I'm still the king of my city, and they know it,
Я по-прежнему король своего города, и они знают,
And I paint pictures with these words, I'm a poet,
И я пишу картины этими словами, я поэт,
And I drop the top on my whip, and we soarin',
И я опускаю крышу на своей тачке, и мы парим,
A 50 a check then I'm in it, if n**gas stay with it, then they get extorted,
Пятьдесят на чеке, то я согласен, если эти н*ггеры не отойдут, у них будут вымогать,
And I'm gone.
И я закончил.


[Chorus: Ty Dolla Sign]
[Припев: Ty Dolla Sign]
Whip so fast they say "There he go!"
Тачка такая быстрая, они говорят: "Он погнал!"
Bitch so bad, man, I think she know,
С**ка такая классная, чувак, думаю, она знает,
Turned 100 to a mil', man, I think they know,
Превратил сотню в лям, чувак, думаю, они знают,
Juugin' on the low, man, I think they know.
Проворачиваю тёмную дела по-тихому, чувак, думаю, они знают.
I think they know, I think they know,
Думаю, они знают, думаю, они знают,
I think they know, yeah, yeah, I think they know,
Думаю, они знают, да-да, думаю, они знают,
I think they know, I think they know,
Думаю, они знают, думаю, они знают,
I think they know, yeah, yeah, I think they know.
Думаю, они знают, да-да, думаю, они знают.







1 — "Trukfit" — линия одежды, разработанная рэпером Лил Уэйном.

2 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем, используется также как компонент болеутоляющих лекарств.

3 — Корпорация "Allstate" — второй по величине страховщик личного имущества в США.

4 — "B.O.A.T.S. II: Me Time" — второй студийный альбом Ту-Чейнза; вышел 9 сентября 2013 года.

5 — "Окленд Рэйдерс" — профессиональный клуб по американскому футболу из города Окленд, штата Калифорния, выступающий в Национальной футбольной лиге.

6 — Moët & Chandon — один из крупнейших мировых производителей шампанского.

7 — "Salvatore Ferragamo" — итальянская марка модной обуви.

8 — Katana Robata — ресторан азиатской кухни на легендарном Бульваре Сансет.
Х
Качество перевода подтверждено