[Intro: 2 Chainz]
[Вступление: 2 Chainz]
Birthday, it's your birthday.
День рождения, это твой день рождения.
If I die bury me inside that Louis store.
Если я умру, похороните меня в бутике Louie Vuitton.
[Hook: 2 Chainz]
[Хук: 2 Chainz]
They ask me, what I do and who I do it for,
Меня спрашивают, что я делаю и для кого,
And how I come up with this shit up in the studio?
И как я прославился с этой х**нёй?
All I want for my birthday is a big booty ho,
На свой день рождения хочу только толстозадую шлюху,
All I want for my birthday is a big booty ho.
На свой день рождения хочу только толстозадую шлюху.
When I die, bury me inside the Gucci store,
Когда я умру, похороните меня в бутике Gucci,
When I die, bury me inside the Louis store.
Когда я умру, похороните меня в бутике Louie Vuitton.
All I want for my birthday is a big booty ho,
На свой день рождения хочу только толстозадую шлюху,
All I want for my birthday is a big booty ho.
На свой день рождения хочу только толстозадую шлюху.
[Verse 1: 2 Chainz]
[Куплет 1: 2 Chainz]
She got a big booty so I call her Big Booty.
У неё большая ж**а, поэтому я зову её Большой Ж**ой.
Scrr..Scrr.. Wrists movin', cookin' to it,
Вррр, вррр... Дёргаю запястьем, готовлюсь тронуться с места,
I'm in the kitchen, yams everywhere,
Я на кухне, тут кругом ямс,
1Just made a juug, I got bands everywhere.
Сварганил партию, заработал кучу бабок.
You the realest n**ga breathin' if I hold my breath,
Если я перестану дышать, то ты останешься самым чётким н*ггером,
Referee, with the whistle, brrrrrt! Hold his tech,
Арбитр свистит. Лови TEC,
2Extendo clip, extendo roll,
Выдвижная обойма, выдвижная сигара,
When your girl leave me, she need a hair salon.
Когда твоя тёлка уйдёт от меня, ей придётся идти в парикмахерскую.
Hair weave killer goin' on a trapathon,
Кучерявый убийца бежит марафетон,
3See, I done had more bombs than Pakistan,
Я сбросил бомб больше, чем на Пакистан,
Dope bomb, dro bomb, and a pill bomb.
Героиновые бомбы, гидропонные бомбы, "колёсные" бомбы.
See, n**ga, I'm ballin', you in will call,
Смотри, н*ггер, я подаю, а ты сидишь на забронированных местах,
When I die, bury me inside the jewelry store,
Когда я умру, похороните меня в ювелирном бутике,
When I die, bury me inside the Truey store.
Когда я умру, похороните меня в бутике True Religion.
4True to my religion, 2 everything, I'm too different,
Я верен своей религии, всё по два, я не похож на других,
So when I die, bury me next to 2 bitches.
Так что, когда я умру, похороните меня рядом с двумя шлюхами.
[Verse 2: Kanye West]
[Куплет 2: Kanye West]
Ah, Yeezy, Yeezy, how you do it, huh?
Эй, Yeezy, Yeezy, как ты это делаешь, а?
It's my birthday, I deserve to be greedy, huh?
Это мой день рождения, я могу побыть жадным, а?
She holdin' out, she ain't givin' to the needy, huh?
Она стоит на своём, не даёт тебе, когда ты хочешь, а?
You go downstairs and fall asleep with the T.V. on.
Ты идёшь вниз и засыпаешь с включенным телевизором.
Y'all been together ten years, you deserve a ménage,
Вы вместе уже 10 лет, ты заслужил групповуху,
'Specially if you put that BMW in the garage,
Особенно, если учесть, что ты подарил ей BMW,
'Specially if you paid a couple payments on her mamma crib,
Особенно, если учесть, что ты оплатил пару взносов за хату её мамаши,
Went to her niece's graduation, man, I hate those kids!
Ходил на выпускной её племянника, чел, я детей ненавижу!
Last birthday she got you a new sweater,
На прошлый день рождения она подарила тебе свитер,
Put it on, give her a kiss, and tell her, "Do better!"
Одел, поцеловал, говорю: "Выбирай лучше!"
She said, "How 'bout I get you jewelry from the West End?"
Она отвечает: "Может мне подарить тебе ювелирки с Вест-Энда?"
5How 'bout she hit the Westin and get her best friend?
Может, пошалим в Westin
6 вместе с твоей лучшей подругой?
I'm jokin'. I'm just serious, I asked her,
Да, ладно, шучу. А, вообще-то, нет, я попросил её
Don't be actin' like no actress, if we preachin', then we practice.
Не притворяться, как актриса, если мы что-то проповедуем, то надо это делать.
Don't be reachin', don't be touchin' shit.
Не указывай мне и не выделывайся.
We in Kanye West's Benz,
Мы в моём Mercedes,
'Cause I will turn you back to a pedestrian.
И я могу высадить тебя в любой момент.
[Verse 3: 2 Chainz]
[Куплет 3:]
It's your birthday, it's your birthday.
Это твой день рождения, это твой день рождения.
Bad bitches contest, you in first place,
Конкурс шалав, и ты на первом месте,
You in first place, you in first place,
Ты первая, ты победительница.
Bad bitches contest, you in first place.
Конкурс шалав, и ты на первом месте.
I show up with a check to your work place.
Я появлюсь с чеком на твоей работе.
(Then hand the valet the keys to the Merces)
(Потом отдай привратнику ключи от Мерса)
Tell the DJ play your song, this shit come on.
Вели диск-жокею включить твою песню, начинаются мутки.
(What I'm seein' from the back I can't front on)
(Не готов встретиться лицом к лицу с тем, что вижу сзади)
They ask me, what I do and who I do it for?
Меня спрашивают, что я делаю и для кого?
When I die, bury me inside the booty club.
Когда я умру, похороните меня в стрип-клубе.
Get it, girl, get it, girl, get it, get it, girl!
Давай, детка, возьми это, детка, давай, возьми это, детка!
I might switch it up and get you girl.
Я мог бы подкатить и увести твою девушку.
We like Snoop and Dre.
Мы как Снуп и Дре.
Isn't this your birthday, baby?
Это ведь твой день рождения, детка?
You deserve a coupe today!
Ты сегодня заслужила купе!
[Kanye West:]
[Kanye West:]
You in first place, you in first place,
Ты на первом месте, ты на первом месте,
Bad bitches contest, you in first place!
На конкурсе шалав ты на первом месте!
1 — Наркодилеры называют ямсом (клубненосная тропическая культура) наркотики.
2 — Intratec TEC-DC9 (также известен как TEC-9) — самозарядный 9-мм пистолет. Ещё "tech" — это технический фол, что и объясняет упоминание арбитра.
3 — Переделка слова марафон. Марафет — устаревшее название кокаина.
4 — True Religion Brand Jeans — марка дорогих джинсов.
5 — Вест-Энд — западная часть Лондона (к западу от стены Сити), в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь, музеи, правительственные учреждения, университеты и колледжи, а также элитная недвижимость и фешенебельные магазины.
6 — Westin Hotels & Resorts — сеть отелей компании Starwood Hotels & Resorts Worldwide. Название гостиницы перекликается с именем рэпера.
7 — То есть 2 Chainz и Kanye West.
Х
