Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sanctuary, Part III - Revelations исполнителя (группы) Wildpath

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sanctuary, Part III - Revelations (оригинал Wildpath)

Убежище, часть 3. Откровения (перевод Денис из Люберец)

Here is my place, I found it, my love's safe
Вот мой дом, я нашла его, моя любовь в безопасности,
Deep in my chest my shadows dance
Глубоко в груди мои тени танцуют


Butterflies're turned into rays of warming light
Бабочки превратились в лучи согревающего света,
My secret's case's filled with innocence
Мой ларец тайны наполнен невинностью


My unforgotten ghosts, you gave me a last chance
Мои незабытые призраки, вы дали мне последний шанс
To unearth my light heart
Извлечь из земли моё лёгкое сердце


Remains of lust will avoid the time engraved in your soul
Остатки страсти избегут времени, запечатлённые на твоей душе


Dancing with your ghosts memories
Танцующая со своими призрачными воспоминаниями,
Relentless
Неустанная,
You were my child, my porcelain doll
Ты была моим дитя, моей фарфоровой куклой,
Destiny
Судьба


You were my lover and my love burning inside me
Ты был моим возлюбленным, и моя любовь горит внутри меня,
Inside me
Внутри меня,
Death did us part but you won't die entirely
Смерть разлучила нас, но ты не умрёшь до конца
Х
Качество перевода подтверждено