Перевод текста песни Before I Die... исполнителя (группы) Wildpath

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wildpath:
• Before I Die...
• Buried Moon
• Dark Mass
• Desire, Part 1- Lust
• Eternity
• Ice Rose
• Light Heart
• Sanctuary, Part I - the Cathedral
• Sanctuary, Part III - Revelations
• Secret's Case
• Shadows Dance
• The Old Man
• Unearthed
• When Legends Come to Life


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wildpath Before I Die...

Before I Die... (оригинал Wildpath)

Пока я жива... (перевод Денис из Люберец)

Eyes in the night looking at me with delight

Глаза в ночи с наслаждением смотрят на меня,

Time has come for me to die

Пришёл мой черёд умереть,

It's for tonight I won't see morning's daylight

Всё случится сегодня ночью, я не увижу дневной свет,

Whispering inside,

Внутренний шёпот,

My old dreams, my loves, my fears, memories

Мои старые мечты, мои любови, мои страхи, воспоминания,

All my life I've been blind, now I understand

Всю жизнь я была слепа, теперь я понимаю,

I want to live what I've missed

Я хочу прожить, что пропустила,

Before I ... !

Пока я...!

Too late! No time! The past 's no more!

Слишком поздно! Времени нет! Прошлого нет!

Future is dead and hope has gone

Будущее мертво и надежды ушли,

I've been waiting! Wasn't knowing!

Я ждала! Не познавала!

Now I'm gonna die, don't know what's it to be alive

Теперь я умру, не зная, каково это — быть живой

Wings of time, keepers of destiny,

Крылья времени,хранители судеб,

You kill me when I begin to believe!

Вы убиваете меня, когда я начинаю верить!

One last time I want to feel wind and light

Ещё раз я хочу почувствовать ветер и свет,

Dawning sun in my heart before I ...

Восходящее солнце в сердце моём, пока я...

Too late! No time! The past 's no more!

Слишком поздно! Времени нет! Прошлого нет!

Future is dead and hope has gone

Будущее мертво и надежды ушли,

I've been waiting! Wasn't knowing!

Я ждала! Не познавала!

Now I'm gonna die, don't know what's it to be alive

Теперь я умру, не зная, каково это — быть живой

Wings of time, keepers of destiny,

Крылья времени,хранители судеб,

You kill me when I begin to believe!

Вы убиваете меня, когда я начинаю верить!

One last time I want to feel wind and light

Ещё раз я хочу почувствовать ветер и свет,

Dawning sun in my heart before I ... die!

Восходящее солнце в сердце моём, пока я... жива!

Х