Перевод текста песни Where I'm Gonna Find My Love? исполнителя (группы) VIA Gra (ВИА Гра)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VIA Gra (ВИА Гра):
• Diamonds
• Director
• Don't Ever Leave Me Love
• Every Day
• Good Morning Daddy
• Hold Me Closer
• HuMENology
• I Don't Want a Man
• If You Could Just Let Me Go
• Kill My Girlfriend
• Let Me Introduce My Mama
• L.M.L.
• My Beloved
• No Joy and No Sorrow
• Stop! Stop! Stop!
• Take You Back
• Tell Me Lie
• Thank You for the Summer
• Thunderstorm
• Till the Morning Light
• Where I'm Gonna Find My Love?


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Venom
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vast
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
• Vamps, The
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vader
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venus
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vincent Niclo
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V VIA Gra (ВИА Гра) Where I'm Gonna Find My Love?

Where I'm Gonna Find My Love? (оригинал ВИА Гра)

Где я найду свою любовь? (перевод DD)

No time even for your goodbyes,

На твои прощания нет времени,

The summer has gone for good,

Лето ушло.

I'm left here with all my dreams,

А я осталась здесь со своими мечтами,

That will never come true.

Которым не суждено сбыться...

I'm still looking for the good times,

Я все еще в поисках тех лучших времен

But ever if not with you,

И пусть уже не с тобой,

I know that I'll keep on looking,

Но я знаю, что буду искать,

Until I do.

Пока не найду.

Like my time is flying,

Как летит мое время,

Time is flying,

Летит время...

With the rain of autumn,

С дождем осени

I'll be crying,

Я буду плакать,

While the leaves are falling,

Пока падают листья,

Time to let it go,

Пора отпустить все

There...

Туда...

Where I'm gonna find my love,

Где я найду свою любовь,

Looking at the stars,

Глядя на звезды

In the skies above,

В небесах,

Flying in the sunshine,

Летая в солнечном свете,

Just like a lonely dove,

Как одинокая голубка,

Thinking where I'm

Думая, где я

Gonna find my love.

Найду свою любовь...

(2x)

(2 раза)

No time even for your goodbyes,

Нет времени прощаться,

The summer has gone with you,

Лето ушло вместе с тобой,

Don't know where I'm gonna be,

Не знаю, где мне быть

Or what I'm gonna do,

И что мне делать...

I know I will find my good times,

Я знаю, что впереди лучшие времена,

I'm not gonna lose my mind,

Я не сойду с ума,

I know that I'll keep on searching,

Я знаю, что буду искать,

Until I find.

Пока не найду.

Like my time is flying,

Как летит мое время,

Time is flying,

Летит время...

With the rain of autumn,

С дождем осени

I'll be crying,

Я буду плакать,

While the leaves are falling,

Пока падают листья,

Time to let it go,

Пора отпустить все

There...

Туда...

Where I'm gonna find my love,

Где я найду свою любовь,

Looking at the stars,

Глядя на звезды

In the skies above,

В небесах,

Flying in the sunshine,

Летая в солнечном свете,

Just like a lonely dove,

Как одинокая голубка,

Thinking where I'm

Думая, где я

Gonna find my love.

Найду свою любовь...

Х