Перевод текста песни Director исполнителя (группы) VIA Gra (ВИА Гра)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VIA Gra (ВИА Гра):
• Diamonds
• Director
• Don't Ever Leave Me Love
• Every Day
• Good Morning Daddy
• Hold Me Closer
• HuMENology
• I Don't Want a Man
• If You Could Just Let Me Go
• Kill My Girlfriend
• Let Me Introduce My Mama
• L.M.L.
• My Beloved
• No Joy and No Sorrow
• Stop! Stop! Stop!
• Take You Back
• Tell Me Lie
• Thank You for the Summer
• Thunderstorm
• Till the Morning Light
• Where I'm Gonna Find My Love?


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Halen
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Velvet
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V VIA Gra (ВИА Гра) Director

Director (оригинал ВИА Гра)

Режиссер (перевод DD)

We found our sacred treasure –

Мы нашли наше священное сокровище -

Precious Love...

Драгоценную любовь...

It was not that easy

Это было не так просто -

To wake up a dreaming flower...

Разбудить спящий цветок...

I lived on my own,

Я жила сама по себе,

I was shy and modest

Я была застенчива и скромна...

"I'm a sexy singing Power,

"Я сексуально поющая Сила,

The fairest of all"

Самая прекрасная из всех".

He was Mr. All-to-Know who explained me

Он был мистером Всезнайкой, и объяснил мне, что

To forget my silly childish complaining;

Пора позабыть про глупые ребячьи жалобы.

He used to say I don't know how to act

Он обычно говорил, что я не знаю, что делать

And how to live...

И как жить...

He was my director, my Boss and my Actor...

Он был моим Режиссером, моим Боссом и Актером...

And I was a Goddess in his life,

А я была Богиней его жизни,

The slave of his dreaming –

Рабой его мечтаний –

All that was forgiven

Это все было прощено,

When I found the secrets of the night

Когда я открыла тайны ночи.

We found our sacred treasure –

Мы нашли наше священное сокровище -

Precious Love...

Драгоценную любовь...

It was just daydreaming, but somehow

Это было мечтой, но каким-то образом

Turned very real — the fancy came true –

Стало реальностью — фантазия осуществилась -

Wings of little sparrow grew

Крылья маленького воробушка выросли,

And I became the Eagle who covered the Moon

И я стала Орлом, закрывшим Луну.

He was Mr. All-to-Know who believed me,

Он был мистером Всезнайкой, который верил мне,

But, my darling, — you will have to forgive me

Но, мой дорогой, ты должен будешь меня простить,

'Cos it's time to shake hands. Say "good-buy",

Пока пожать друг другу руки, сказать: "Прощай,

Forget my love.

Забудь мою любовь!"

He was my director, my Boss and my Actor...

Он был моим Режиссером, моим Боссом и Актером...

And I was a Goddess in his life,

А я была Богиней его жизни,

The slave of his dreaming –

Рабой его мечтаний –

All that was forgiven

Это все было прощено,

When I found the secrets of the night

Когда я открыла тайны ночи.

He was my director, my Boss and my Actor...

Он был моим Режиссером, моим Боссом и Актером...

And I was a Goddess in his life,

А я была Богиней его жизни,

The slave of his dreaming –

Рабой его мечтаний –

All that was forgiven

Это все было прощено,

When I found the secrets of the night

Когда я открыла тайны ночи,

He was my director

Он был моим Режиссером...

Х