Перевод текста песни Tell Me Lie исполнителя (группы) VIA Gra (ВИА Гра)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• VIA Gra (ВИА Гра):
• Diamonds
• Director
• Don't Ever Leave Me Love
• Every Day
• Good Morning Daddy
• Hold Me Closer
• HuMENology
• I Don't Want a Man
• If You Could Just Let Me Go
• Kill My Girlfriend
• Let Me Introduce My Mama
• L.M.L.
• My Beloved
• No Joy and No Sorrow
• Stop! Stop! Stop!
• Take You Back
• Tell Me Lie
• Thank You for the Summer
• Thunderstorm
• Till the Morning Light
• Where I'm Gonna Find My Love?


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Halen
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Velvet
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V VIA Gra (ВИА Гра) Tell Me Lie

Tell Me Lie (оригинал ВИА Гра)

Обмани меня (перевод DD)

Sorry for my love. I am sorry for my grief...

Прости за мою любовь. Прости за мое горе,

I do everything around you trying to comfort your belief.

Я делала все, чтобы сохранить твою веру.

Sorry that my hope is still flashing in my soul...

Прости, что надежда все еще живет в моей душе,

I feel lovely, I feel lonely

Мне хорошо, но мне одиноко,

Is it rise or is it fall?

Взлет это или падение?

Keeping questions in my mind,

Храню вопросы в сознании,

Looking for the truth...

Ищу правду...

Tell me just one word — 'n' I will follow you nowhere

Скажи только слово и я пойду за тобой в никуда,

I will tell you all my secrets. You've got only to be fair.

Я открою тебе все свои тайны, только будь справедливым.

Symbols of your love disappeared in your hate,

Знаки твоей любви потонули в ненависти,

You left nothing for my dignity

Ты не оставил ничего, чтобы сохранить моё достоинство.

It's my destiny, my fate...

Это моя судьба, мой рок...

I believe in bitter truth, I believe in you...

Я верю в горькую правду, верю в тебя...

You can never prevent it.

Тебе никогда не предотвратить этого,

Know that you will repent it

Знаю, что ты раскаешься...

Broken hearts will be broken

Разбитые сердца останутся разбитыми

Now and then — for ever...

Сейчас и навечно.

One more chance I will give you

Я дам тебе еще один шанс,

Take my hand — I'll forgive you

Возьми меня за руку, и я прощу тебя,

Tell me lie — I'll believe it...

Обмани, и я поверю,

Tell me lie, but don't leave me!

Обмани, но не оставляй меня!

Tell me lie, but don't leave me!

Обмани, но не оставляй меня!

Give me just one word — I'll switch off the shining stars.

Скажи только слово и я выключу все яркие звезды,

Celebration is now over — it is over for all times...

Праздник закончен, теперь уже навсегда...

Sorry for my love. I am sorry for my pain.

Прости за мою любовь, прости за мою боль.

Trying hard to follow treatment

Я пыталась смириться,

But it makes me go insane...

Но это сводит меня с ума,

I am missing you for now,

Я тоскую без тебя,

I believe in you...

Я верю в тебя...

You can never prevent it.

Тебе никогда не предотвратить этого,

Know that you will repent it

Знаю, что ты раскаешься...

Broken hearts will be broken

Разбитые сердца останутся разбитыми

Now and then — for ever...

Сейчас и навечно.

One more chance I will give you

Я дам тебе еще один шанс,

Take my hand — I'll forgive you

Возьми меня за руку и я прощу тебя,

Tell me lie — I'll believe it...

Обмани и я поверю,

Tell me lie, but don't leave me!

Обмани, но не оставляй меня!

Tell me lie, but don't leave me!

Обмани, но не оставляй меня!

You can never prevent it.

Тебе никогда не предотвратить этого,

Know that you will repent it

Знаю, что ты раскаешься...

Broken hearts will be broken

Разбитые сердца останутся разбитыми

Now and then — for ever...

Сейчас и навечно.

One more chance I will give you

Я дам тебе еще один шанс,

Take my hand — I'll forgive you

Возьми меня за руку, и я прощу тебя,

Tell me lie — I'll believe it...

Обмани и я поверю,

Tell me lie, but don't leave me! (3x)

Обмани, но не оставляй меня! (3 раза)

Х