Перевод текста песни New Age исполнителя (группы) Velvet Underground

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Velvet Underground:
• All Tomorrow's Parties
• Candy Says
• European Son
• Femme Fatale
• Here She Comes Now
• Heroin
• I Found a Reason
• I'll Be Your Mirror
• I'm Set Free
• I'm Sticking With You
• I'm Waiting For the Man
• If You Close the Door
• Jesus
• Lady Godiva's Operation
• New Age
• Ocean
• Pale Blue Eyes
• Rock and Roll
• Run Run Run
• Sister Ray
• Stephanie Says
• Sunday Morning
• Sweet Jane
• The Black Angel's Death Song
• The Gift
• Venus In Furs
• What Goes On
• White Light/White Heat
• Who Loves the Sun


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vincent Niclo
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Von Hertzen Brothers
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanotek x Slider & Magnit
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Velvet Underground New Age

New Age (оригинал The Velvet Underground)

Новая эра (перевод Reptilia из Москвы)

Can I have your autograph?

Можно мне ваш автограф? -

He said to the fat blond actress

Спросил он у той пышной актрисы со светлыми волосами. -

You know, I've seen every movie you've been in

Знаете, я видел каждый ваш фильм:

From "Pass of Pain" to "Duels of Glory"

От "Исчезновения боли" до "Поединков славы".

And when you kissed Robert Mitchum

Ох, а когда вы поцеловали Роберта Митчема... 1

Gee, but I thought you'd never catch him

Боже, а я уж начал думать, что вам никогда его не заполучить!

You're over the hill right now, and you're looking for love

Вы уже не та, что раньше, и вы хотите любви.

You're over the hill right now, and you're looking for love

Вы уже не та, что раньше, и вам нужна любовь.

I'll come running to you, honey, when you want me

Я прибегу к вам, моя дорогая, когда вы этого захотите.

I'll come running to you, honey, when you want me

Я прибегу к вам, моя дорогая, когда вы будете нуждаться во мне.

Can I have your autograph?

Можно мне ваш автограф? -

He said to the fat blond actress

Спросил он у той пышной актрисы со светлыми волосами. -

You know, I know everything you've done

Представьте себе, я знаю обо всем, что вы делали.

Anyway, I hate divorces

В любом случае, я терпеть не могу разводы.

To the left is a marble shower

Если пойти налево, можно попасть под ледяной ливень. 2

It was fun even for an hour, but

Это всегда было так весело, даже если времени было всего ничего.

You're over the hill right now, and you're looking for love

Вы уже не та, что раньше, и вы хотите любви.

You're over the hill right now, and you're looking for love

Вы уже не та, что раньше, и вам нужна любовь.

I'll come running to you, honey, when you want me

Я прибегу к вам, моя дорогая, когда вы этого захотите.

I'll come running to you, honey, when you want me

Я прибегу к вам, моя дорогая, когда вы будете нуждаться во мне.

Something's got a hold on me and I don't know what

Я одержим чем-то, но не понимаю, чем именно.

Something's got a hold on me and I don't know what

Я одержим чем-то, но не понимаю, чем именно.

It's the beginning of a new age.

Это начало новой эры...

1 — американский актёр, сценарист и продюсер (1917-1997)

2 — метафорический перевод. Буквально: Слева — мраморная душевая

Х