Перевод текста песни I'm Waiting For the Man исполнителя (группы) Velvet Underground

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Velvet Underground:
• All Tomorrow's Parties
• Candy Says
• European Son
• Femme Fatale
• Here She Comes Now
• Heroin
• I Found a Reason
• I'll Be Your Mirror
• I'm Set Free
• I'm Sticking With You
• I'm Waiting For the Man
• If You Close the Door
• Jesus
• Lady Godiva's Operation
• New Age
• Ocean
• Pale Blue Eyes
• Rock and Roll
• Run Run Run
• Sister Ray
• Stephanie Says
• Sunday Morning
• Sweet Jane
• The Black Angel's Death Song
• The Gift
• Venus In Furs
• What Goes On
• White Light/White Heat
• Who Loves the Sun


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vincent Niclo
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Von Hertzen Brothers
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanotek x Slider & Magnit
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Velvet Underground I'm Waiting For the Man

I'm Waiting For the Man (оригинал Velvet Underground)

Жду своего человека (перевод Psychea)

I'm waiting for my man

Я жду своего человека, 1

Twenty-six dollars in my hand

Зажав в руке 26 долларов...

Up to Lexington, 125

— В Лексингтон, 125.

Feel sick and dirty, more dead than alive

Чувствую себя оскверненным, больным — скорее мертвым, чем живым.

I'm waiting for my man

Я жду своего человека.

Hey, white boy, what you doin' uptown?

- Эй, белый мальчик — что ты забыл в этом квартале?

Hey, white boy, you chasin' our women around?

Гоняешься за нашими девчонками, а, парнишка?

— Oh pardon me sir, it's the furthest from my mind

— О, простите, сэр, у меня и в мыслях такого не было!

I'm just lookin for a dear, dear friend of mine

Я просто жду своего дорогого, милого приятеля...

I'm waiting for my man

Я жду своего человека.

Here he comes, he's all dressed in black

И вот появляется он — одетый во все черное:

Beat up shoes and a big straw hat

Чеканные шаги, соломенная шляпа.

He's never early, he's always late

Он никогда не приходит вовремя, всегда запаздывает:

First thing you learn is you always gotta wait

Первое, что ты должен запомнить —

I'm waiting for my man

Таким, как ты, всегда приходится долго ждать.

Up to a Brownstone, up three flights of stairs

Едем в Бронстон... Три лестничных пролета.

Everybodys pinned you, but nobody cares

Тебя приперли к стенке, но никто не обращает на это внимания.

He's got the works, gives you sweet taste

"Его работа — доставлять тебе сладенькое, не так ли?"

Ah then you gotta split because you got no time to waste

Придется согласиться — нельзя зря тратить время.

I'm waiting for my man

Я жду своего человека.

Baby don't you holler, darlin' dont you bawl and shout

Детка, не кричи, не устраивай истерик:

I'm feeling good, you know Im gonna work it on out

Мне хорошо, и, ты ведь знаешь, я думаю поработать у них...

I'm feeling good, Im feeling oh so fine

Я чувствую себя просто прекрасно

Until tomorrow, but thats just some other time

Теперь, пока не настанет завтра. ...Но это будет уже другой день.

1 — имеется в виду наркодилер

Х