Перевод текста песни Sucker исполнителя (группы) Two Door Cinema Club

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Two Door Cinema Club:
• Are We Ready?
• Bad Decisions
• Changing of the Seasons
• Come Back Home
• Do You Want It All?
• Eat That Up, It's Good for You
• Gameshow
• Gasoline
• Golden Veins
• Good Morning
• Handshake
• Invincible
• Lavender
• New Houses
• Next Year
• Ordinary
• Satellite (Single Edit)
• Sleep Alone
• Someday
• Something Good Can Work
• Sucker
• Sun
• Undercover Martyn
• What You Know*
• You're Not Stubborn


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• TWICE
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• TLC
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Two Door Cinema Club Sucker

Sucker (оригинал Two Door Cinema Club)

Неудачник (перевод Анна из Иваново)

There was a fight

Сегодня в подвале

In a basement tonight

Горел свет,

Some folks sighed relief

Чьи-то родители вздохнули с облегчением,

Others cried

Чьи-то плакали

For the man

О мужчине,

Who'd been stripped of his pride

Которого лишили его гордости.

And I remember his face

А я помню его лицо,

Felt the sadness

Чувствовал грусть,

Replacing the grace

Сменяющую благородство.

And it takes the still on my lips

Это забирает спокойствие с моих губ,

Losing grip my finger tips to cigarette

Теряю хватку пальцев за сигарету...

[Chorus:]

[Припев:]

Something good, something strange

Что-то хорошее, что-то странное,

Oh, I never knew what you wanted anyway

О, я всё равно никогда не понимал, чего ты хочешь,

It's a lie, it's a game

Это — ложь, это — игра,

And I'm a sucker for feeling this way

А я неудачник, раз чувствую это.

Over the sun

Над солнцем,

Since you climbing out the walls

Раз ты вылезала за стены,

I'd let you go

Я бы отпустил тебя.

You soon wake up in the same room as yesterday

Ты вскоре проснёшься в той же комнате, что и вчера.

I don't bother, trying to leave

Я не волнуюсь, пытаясь уйти,

I just disappear out both of my sleeves

Я просто выскользну из рукавов.

Pay no attention, pay no mind

Не обращайте внимания, игнорируйте,

I was talking to you the whole time

Я всё это время разговаривал с тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

Something good, something strange

Что-то хорошее, что-то странное,

Oh, I never knew what you want in anyway

О, я всё-равно никогда не понимал, чего ты хочешь,

It's a lie, it's a game

Это — ложь, это — игра,

And I'm a sucker for feeling this way

А я неудачник, раз чувствую это.

People like offer me

Люди любят предлагать мне,

Tell me I'm crazy

Говорят мне, что я безумец.

Mysteries gone for free floating out

Тайны исчезают

Out of reach

Из поля зрения.

Say it so

Скажи, это так,

Make it change

Сделай так, чтобы это изменилось,

And I look like I'm playing the game

А я выгляжу, словно играю в игру,

You can't have it all

Ты не можешь иметь всё сразу,

Day weight falls on me

И тяжесть дня падает на меня.

Х