Перевод текста песни Next Year исполнителя (группы) Two Door Cinema Club

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Two Door Cinema Club:
• Are We Ready?
• Bad Decisions
• Changing of the Seasons
• Come Back Home
• Do You Want It All?
• Eat That Up, It's Good for You
• Gameshow
• Gasoline
• Golden Veins
• Good Morning
• Handshake
• Invincible
• Lavender
• New Houses
• Next Year
• Ordinary
• Satellite (Single Edit)
• Sleep Alone
• Someday
• Something Good Can Work
• Sucker
• Sun
• Undercover Martyn
• What You Know*
• You're Not Stubborn


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• TWICE
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Texas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• TLC
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Two Door Cinema Club Next Year

Next Year (оригинал Two Door Cinema Club)

В следующем году (перевод GrayFox)

I don't know where I am going to rest my head tonight

Я не знаю, где этой ночью притулиться,

So I won't promise that I'll speak to you today

Так что сегодня не слишком рассчитывай на разговор.

But if I ever find another place, a better time

Хотя... если я найду другое место, лучшее время...

For that moment, I was never what I am

В тот миг я не был собой.

Take to me to where you are, what you've become

Возьми меня туда, где ты сейчас, к себе такой, какой ты стала.

And what you will do when I am gone

Что ты будешь делать, когда меня не будет?

I won't forget, I won't forget

Я не забуду, не забуду.

Maybe someday, you'll be somewhere

Может, однажды ты будешь где-то

Talking to me as if you knew me

Разговаривать со мной так, будто знаешь меня.

Saying, I'll be home for next year, darling

Я отвечу, что буду дома в следующем году, дорогая.

I'll be home for next year

Я буду дома в следующем году.

In between the lines is the only place you'll find

Лишь между строк — вот где ты найдешь то,

What you're missing that you didn't know was there

Чего тебе не достает, то, чего ты не ждала там увидеть.

So when I say goodbye, you must do your best to try

Когда я попрощаюсь, ты должна попытаться

And forgive me this weakness, this weakness

Простить мне эту слабость, эту слабость.

'Cause I don't know what to say, another day

Потому что я не знаю что сказать. Еще один день,

Another excuse to be sent your way

Еще одно оправдание того, что я иду за тобой.

Another day, another year

Еще один день, еще один год.

Maybe someday, you'll be somewhere

Может, однажды ты будешь где-то

Talking to me as if you knew me

Разговаривать со мной так, будто знаешь меня.

Saying, I'll be home for next year, darling

Я отвечу, что буду дома в следующем году, дорогая.

I'll be home for next year

Я буду дома в следующем году.

And maybe sometime, in a long time

И, может, однажды, спустя много лет,

You'll remember what I had said there

Ты вспомнишь, что я сказал тебе там.

I said, I'll be home for next year, darling

Я сказал, что буду дома в следующем году, дорогая.

I'll be home for next year

Я буду дома в следующем году.

If you think of me

Если ты подумаешь обо мне,

I will think of you

Я подумаю о тебе.

Maybe someday, you'll be somewhere

Может, однажды ты будешь где-то

Talking to me as if you knew me

Разговаривать со мной так, будто знаешь меня.

Saying, I'll be home for next year, darling

Я скажу, что буду дома в следующем году, дорогая.

I'll be home for next year

Я буду дома в следующем году.

Maybe sometime, in a long time

И, может, однажды, спустя много лет,

You'll remember what I had said there

Ты вспомнишь, что я сказал тебе там.

I said, I'll be home for next year

Я сказал, что буду дома в следующем году.

Maybe someday, you'll be somewhere

Может, однажды ты будешь где-то

Talking to me as if you knew me

Разговаривать со мной так, будто знаешь меня.

Saying, I'll be home for next year, darling

Я скажу, что буду дома в следующем году, дорогая.

I'll be home for next year

Я буду дома в следующем году.

Х