Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни bitches исполнителя (группы) Tove Lo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

bitches (оригинал Tove Lo)

с*чки (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Appreciate it
Цени это,
Touch me like you know what you do and what you don't
Касайся меня так, как будто ты знаешь, что делать, а что нет.
But I'm feeling jaded
Но я чувствую, что истомилась.
Know your own love, I don't fuck with no glove
Я знаю твою любовь, я не тр*хаюсь в перчатках.
So why complicate it?
Зачем всё усложнять?
Let me be your guide when you eat my pussy out
Позволь мне быть твоим гидом, когда ты отл*зываешь у меня.
'Cause I've had one or two, even a few
Потому что у меня были одна или две, или даже несколько.
Yeah, more than you
Да, больше, чем у тебя.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All the girls stare at me, drop lip
Все девочки смотрят на меня с отвисшей челюстью.
Dripping in harmony, like Fifth
Гармонии льются из меня, как из Fifth. 1
Lay 'em down, feel 'em up
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
And they slide away, so easy
А потом они ускользают так легко...


[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!


[Verse 2:]
[2 куплет:]
They can't fake it
Они не умеют притворяться,
Drying off the seat when they getting up to leave (So wet)
Они вытирают стул, когда встают, чтобы уйти (такой мокрый!)
So they get noticed
Поэтому я их уже заметила.
I'm better if they blunt, I don't really wanna hunt
Лучше, если они будут откровенны, я не хочу их преследовать.
So why complicate it?
Зачем всё усложнять?
I call it respect when you givin' what you get
Я называю это уважением, когда ты отдаешь то, что получаешь,
So, baby, spread your legs, I'll do the same, already cumming
Поэтому, детка, раздвинь ножки, я сделаю тебе то же самое, я уже к*нчаю...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All the girls stare at me, drop lip
Все девочки смотрят на меня с отвисшей чавкой.
Dripping in harmony, like Fifth
Гармонии льются из меня, как из Fifth.
Lay 'em down, feel 'em up
Сшибаю их с ног, поднимаю им настроение,
And they slide away, so easy
А потом они ускользают так легко...


[Chorus:]
[Припев:]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью
(Give me what I want for the night)
(Дают мне то, что мне нужно этой ночью).
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
(Bitches doin' what I want, yeah)
(С*чки делают то, что я хочу, да!)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.
(What I want for the night)
(то, что мне нужно этой ночью)
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But I tell 'em and they do what I like, why
Но я говорю им, и они делают то, что я хочу, да!


[Outro:]
[Концовка: Tove Lo]
Bitches, I don't trust 'em
С*чки, я не доверяю им,
But they give me what I want for the night
Но они дают мне то, что мне нужно этой ночью.





1 — Обыгрывается название американской гёрл-группы Fifth Harmony.
Х
Качество перевода подтверждено