I was waiting for you to know this's me
Я ждала тебя, искала, чтоб узнать, какой ты есть,
I've been hanging around for a minute
Я глядела и мечтала лишь минуту только здесь.
Baby, don't get me new
Малыш, не удивляй уже
It won't hurt me
Забыла про тебя
I don't even know if you deserve me
И даже я не знаю, достоин ли ты меня.
But with that moon in the sky
Но в небе такая луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть один?
And when the stars shine so bright
Небесные светят тела,
Who wants to be alone?!
Каждый быть хочет любИм.
Don't take me home
Не забирай меня домой,
'Till the sun comes up
Ведь солнце еще не взошло,
'Till the sun comes up (x4)
Cиянье в ночи не прошло.
Right next to me
Ты хочешь быть рядом со мной,
You wanna be 'til the sun comes up
Пока солнце еще за горой.
I am going nowhere, when I'm hurrying
Дорога ведет в никуда, но очень я тороплюсь
Baby, come take away all my worries
Милый, спаси меня, забери все печали и грусть!
But with that moon in the sky
Но в небе такая луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть один?
And when the stars shine so bright
Небесные светят тела,
Who wants to be alone?!
Каждый быть хочет любИм.
Don't take me home
Не забирай меня домой,
'Till the sun comes up
Ведь солнце еще не взошло,
'Till the sun comes up (x4)
Cиянье в ночи не прошло.
Right next to me
Ты хочешь быть рядом со мной,
You wanna be 'til the sun comes up
Пока солнце еще за горой.
I'm out of my head
Но я сижу одна
I'm out of my head (x4)
Cхожу потихоньку с ума (4 раза)
Out of my head
Но я сижу одна
Out of my head
Cхожу потихоньку с ума.
But with that moon in the sky
Но в небе такая луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть один?
And when the stars shine so bright
Небесные светят тела,
Who wants to be alone?!
Каждый быть хочет любИм.
Don't take me home
Не забирай меня домой,
'Till the sun comes up
Ведь солнце еще не взошло,
'Till the sun comes up (x4)
Cиянье в ночи не прошло.
Right next to me
Ты хочешь быть рядом со мной
You wanna be 'til the sun comes up
Пока солнце еще за горой.
Who Wants to Be Alone
Кто хочет быть одиноким? (перевод)
I was waiting for you to know this's me
Я ждала, когда ты узнаешь, что это я.
I've been hanging around for a minute
Я здесь только минуту,
Baby, don't get me new
Малыш, не воспринимай меня как чужую.
It won't hurt me
Правда, это не причинит мне боли,
I don't even know if you deserve me
Ведь я даже не знаю, достоин ли ты меня.
But with that moon in the sky
Но когда в небе луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
And when the stars shine so bright
Когда звёзды так ярко светят,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
Don't take me home
Не увози меня домой
'Till the sun comes up
До восхода солнца,
'Till the sun comes up (x4)
До восхода солнца (4 раза)
Right next to me
Рядом со мной
You wanna be 'til the sun comes up
Ты хочешь быть до восхода солнца...
I am going nowhere, when I'm hurrying
Я иду в никуда и очень тороплюсь.
Baby, come take away all my worries
Малыш, приди и забери все мои тревоги...
But with that moon in the sky
Но когда в небе луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
And when the stars shine so bright
Когда звёзды так ярко светят,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
Don't take me home
Не увози меня домой
'Till the sun comes up
До восхода солнца,
'Till the sun comes up (x4)
До восхода солнца (4 раза)
Right next to me
Рядом со мной
You wanna be 'til the sun comes up
Ты хочешь быть до восхода солнца...
I'm out of my head
Я не в себе,
I'm out of my head (x4)
Я спятила (4 раза)
Out of my head
Сошла с ума,
Out of my head
Сошла с ума...
But with that moon in the sky
Но когда в небе луна,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
And when the stars shine so bright
Когда звёзды так ярко светят,
Who wants to be alone?!
Кто хочет быть одиноким?
Don't take me home
Не увози меня домой
'Till the sun comes up
До восхода солнца,
'Till the sun comes up (x4)
До восхода солнца (4 раза)
Right next to me
Рядом со мной
You wanna be 'til the sun comes up
Ты хочешь быть до восхода солнца...
Х
